| J. Edgar Hoover, o director do Gabinete federal de Investigação fez hoje uma declaração a negar que o gabinete esteve envolvido em recrutar videntes para a batalha contra o comunismo." | Open Subtitles | جي ايدجر هوفر، مدير المكتب الاتحادي للتحقيقات اصدر فيه بيان مستنكرا فيه بتجنيد وسطاء في المعركة ضد الشيوعية |
| vamos para a batalha, contra um inimigo duro e determinado. | Open Subtitles | ندخل في المعركة ... ضد عدو قاسي و محدّد. |
| a batalha contra o tabaco é um modelo perfeito de como o comportamento irresponsável da indústria pode ser mudado. | Open Subtitles | المعركة ضد التبغ كانت مثال جيدا حول كيفية تهذيب الصناعة هل يمكن ان تتغير |
| Mas vence a batalha contra a amargura. | Open Subtitles | لكنها ستربح المعركة ضد المرارة |
| Ganhaste a batalha contra o guerreiro chinês? | Open Subtitles | أكسبت المعركة ضد المحارب الصيني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 