| Qual é a diferença entre um marido a bater à porta e um marinheiro a sair do barco? | Open Subtitles | مالفرق بين زوجٌ يطرق الباب وبحّار يرتجل من السفينة؟ |
| No dia em que deixou a mensagem de voz, os vizinhos viram-no a bater à porta e a gritar obscenidades. | Open Subtitles | نفس اليوم الذي ترك ذلك البريد الصوتي شاهده الجيران يطرق الباب يصيح بالشتائم |
| Estão a bater à porta. Depois ligo-te. | Open Subtitles | ثمة شخص ما عند الباب سأعاود الإتصال بك |
| Não me ouviste a bater à porta? | Open Subtitles | ألم تسمعيني أطرق الباب ؟ |
| Estava a bater à porta há séculos. | Open Subtitles | اني أطرق الباب منذ فترة طويلة |
| Estão a bater à porta. Vou ignorar. | Open Subtitles | هناك احدهم عند الباب اعتقد اني سأتجاهله |
| Tenho que ir. Alguém está a bater à porta. Olá. | Open Subtitles | يجب أن اذهب، احدهم يطرق الباب اهلا |
| Está alguém a bater à porta. | Open Subtitles | أحدهم يطرق الباب |
| Avó, está alguém a bater à porta. | Open Subtitles | جدتي , هنالك شخص يطرق الباب |
| É o destino a bater à porta. | Open Subtitles | إنه القَدَر يطرق الباب. |
| Estive lá fora a bater à porta durante quase uma hora. Típico do Chuck. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أطرق الباب لقرابة ساعة ـ هذه عادة (تشاك) |
| Tenho estado a bater à porta. | Open Subtitles | -ظللت أطرق الباب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 