"a bater-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يضربها
• في ضربه

Quando entrámos naquele dia e o vimos a bater-lhe...
عندما دخلنا في ذلك اليوم و رأيناه يضربها...

O marido dela andava a bater-lhe, porque ela queria deixá-lo.
حسنا، زوجها كان يضربها حتى لأنها أرادت أن تترك له.

Nada disso seria tão mau, se ele não estivesse sempre a bater-lhe.
و حتى هذا لم يكن سيئاً إن لم يكن يضربها طوال الوقت

Então, eu entrei e comecei a bater-lhe, e eu o pus KO.
لذلك دخلت بقوة وبدأت في ضربه وأطحت به بعيداً

O pai estava a gritar, mas ele continuou a bater-lhe.
أبي كان يصرخ ولكنه استمر في ضربه

Era casada com um polícia que vivia a bater-lhe.
كانت متزوّجة من رجل لم يفتأ يضربها

Aí começou a bater-lhe com o meu taco de hóquei, e eu agarrei-o e lutei com ele. Ele fugiu.
ثمّ طفق يضربها بعصا (الهوكي) الخاصّة بي، فأمسكتُها وصارعتُه، ففرّ

Quando chegamos ao quarto da Juniper, estava lá um gajo, e estava a bater-lhe.
(حينما صعدنا الى غرفة (جونيبر كان هناك ذلك الرجل وكان يضربها بشدة

Ouviste o Lee a bater-lhe durante o dia inteiro.
.لاتتصرف كأنّك تحفل بأمرها .إنّك تستمع لـ(لي) يضربها طول اليوم

Quando o vi... a bater-lhe...
وعندما رأيته... يضربها...

a bater-lhe.
. و يضربها

Ele... ele estava a bater-lhe.
هو كان يضربها

Ele andava a bater-lhe.
كان يضربها.

Continuei a bater-lhe e a bater-lhe inúmeras vezes.
إستمريت في ضربه وسحقه مراراً

Então, ele começa a bater-lhe.
لذا، بدأ في ضربه