"a beatrice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بياتريس

Disse que te ajudaria a achar a Beatrice. Eu fiz isso.
قلت لك أني سأساعدك في البحث عن بياتريس وهقد فعلت

E a Beatrice ouviu o Arden às 20h30, o que limita a hora.
وقد سمعت بياتريس صوت اردن الساعة الثامنة والنصف,مما يُضيق الوقت بطريقة جميلة

a Beatrice Lippincott diz que visitou o Arden duas vezes. Porquê?
تقول بياتريس انك قمت بزيارة الرجل ثانية هذا المساء, لماذا ؟

a Beatrice era tudo para mim. Como pude traí-la?
كانت بياتريس هي كل ما أملك كيف أمكنني خيانتها؟

Não mereces a vida que te foi dada, não mereces a Beatrice, e agora, vais ficar aqui connosco, para sempre, no lugar onde pertences!
أنت لا تستحق الحياة التي 'أعطيت إليك و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

A Reynolds queria a Beatrice fora da escola. Bem, acabou por conseguir o que queria.
عائلة رينولد ارادت اخراج بياتريس من المدرسة ,وها هى قد رحلت.

a Beatrice foi para a casa dos pais em Nevers.
بياتريس ذهبت إلى منزل والديها في نيفيرز.

a Beatrice trabalha com golfinhos cegos e modelos.
بياتريس تعمل مع الدلافين العمياء و عارضات الازياء

Mas há um pequeno revés naquilo que estás a dizer, que é o facto de te teres encontrado com a Beatrice adulta.
لكن هناك شئ منتقد صغير فيما تقولينه أنك قابلت بياتريس وهي كبيرة

Deixe-me passar. Só procuro a Beatrice.
دعني أمر,أنا أبحث فقط عن بياتريس

a Beatrice era a pessoa mais bondosa que conheci, monsieur.
بياتريس كانت افضل انسان عرفته وقابلته

Mas a Beatrice... nunca aceitou a sua verdadeira natureza.
ولكن بياتريس ... بياتريس لم تكن تصالح نفسها لطبيعتها الحقيقية ..

Anda, Lily. Vamos ver se a Beatrice está preparada.
هيا ليلي لنرى ان كانت بياتريس جاهزة

Aquela é a Kate, a Rosalind, a Olivia e a mais pequena é a Beatrice.
وهذه هي "كيت" و"روزاليند" و"أوليفيا والصغيرة اسمها "بياتريس

Se apanhares roupa minha no chão ou na cadeira, tenho de ter uma conversa íntima com a Beatrice.
إذا وجدتِ أي قطعة ملابس لي على الأرضية أو الكرسي سأكونملزماًبـ ... القيام بمحادثة حميمة مع بياتريس

a Beatrice de la Falaise foi amante dele.
بياتريس دي لا فالايز) كانت على علاقة معهُ في الصيف الماضي)

Virgílio, a Beatrice não está aqui.
فيرجيل,بياتريس ليست هنا

Fui eu. Fui eu que matei a Beatrice.
لقد كنت أنا,موت بياتريس

Jamais voltarás a ver a Beatrice.
لن ترى بياتريس مرة أخرى أبدا

Já lhe disse, a Beatrice não foi assassinada!
لقد اخبرتك من قبل ,لم يتم قتل بياتريس!