"a becky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيكي
• بيكى

De qualquer forma, entra o Dirk. Encontra-se com a Becky.
على أية حال، يدخل ديرك, يلتقي بيكي و يفعلونها.

a Becky acha que qualquer rapaz que fale com uma rapariga
ان بيكي تعتقد ان اي شاب حتى وهو يتكلم للفتاة

Ficou tão assustado quando o Tom e a Becky se perderam na gruta.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

Eu sei que só foram dois encontros, mas a Becky está arrasada por tu não teres ligado.
أعرف أنه كانوا مجرد ميعادين فقط لكن بيكى غاضبة حقاً لأنك لم تعاود الأتصال

- Estou a falar a sério. Se a Becky não te anda a chatear por causa disso, qual é o problema?
أنا جاد, إذا كانت بيكى لا تضغط عليك فما المشكله الكبيره ؟

a Becky engravidou do Christopher quando deixou de tomar a pílula.
بيكي حملت بكريستوفر في نفس اللحظة التي توقفت فيها عن أخذ الحبوب

Agarrei no Christopher, e levei-o para casa... liguei para o número de emergências, voltei para ver a Becky... porque vivo muito perto.
اتصلت بالطوارئ ثم ذهبت للتأكد من بيكي نسكن على بعد بعض المنازل والباقي أنت تعرفه

a Becky Martinez mete-o num chinelo!
أجل لكن ـ بيكي مارتينز ـ أفضل بكثير من ـ أوديل ـ

a Becky é que foi a cabra malvada que contou a toda a gente.
أخبرت بيكي ماتشارا فقط ويبدُ أن بيكي الحقيرة قد أخبرت الجميع

Se quiser ver a Becky novamente, abaixe a arma.
, إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك

- Talvez ela resistisse e, quando a Becky caiu do parapeito, a rotina comprometeu-se porque sabia que a Polícia viria.
ربما قاومت و عندما سقطت بيكي من فوق الحاجز الروتين الذي يقوم به قد اصبح في خطر لأنه عرف ان الشرطة ستأتي

a Becky está cheia de sono. Ela quer que o papá a vá deitar. Bem, o papá ia agora mesmo beber um ponche refrescante, por isso, podes ir tu deitá-la?
بيكي مرهقه وتريد أن يضعها أبيها في السرير الأب يستمتع بشرب العصير الأن

Bean, a Becky foi dormir. Acho que está na hora de fazeres o mesmo.
مرحبا بيين لقد نامت بيكي لذلك أعتقد انك أيضا سوف تنام قريبا

Tenho a certeza de que a Becky e a mãe vão gostar de ouvir isso.
أنا واثق من بيكي والدتها سوف نقدر سماع ذلك.

A minha amiga do liceu, a Becky Decker, é que foi.
لا، صديقتي بيكي ديكر من الثانوية هي التي ذهبت

Só me falta uma universidade e a única boa notícia que recebi é que a minha vizinha irritante, a Becky, vai mudar-se para Oregon.
لدي جامعة واحدة متبقية و الخبر الجيد الوحيد الذي تلقيته هو أن جارتي المزعجة بيكي

No espaço de um mês, conseguiu mais assinaturas do que a Becky Lipstein.
لقد جمعت خلال شهر وثائق خاصة بحبة الحشيش الضعيفة تلك أكثر من بيكي ليبستين

Estou a falar a sério Randal! E isto não é só por mim. a Becky disse que não queria que ninguém soubesse disto.
أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد

Então, a Becky não consegue parar de falar de ti.
بيكى لا تستطيع التوقف عن الحديث عنك

a Becky fica com uma, tu também e eu fico com quatro.
و (بيكى) تأخذ واحده و أنتى واحده و أنا آخذ أربعه

a Becky e eu. Ela não vai ficar à espera.
بيكى وأنا هي لن تنتظر في الخارج