عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a beleza colateral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجمال الجانبي
| "Não se esqueça de ver "a beleza colateral." | Open Subtitles | ."فقط أحرصي من ملاحظة الجمال الجانبي" |
| E percebi que era a beleza colateral. | Open Subtitles | وأدركتُ .أنه الجمال الجانبي |
| a beleza colateral não existe. | Open Subtitles | ."لا وجود لشيء يسمى "الجمال الجانبي |
| Não se esqueça de ver a beleza colateral. | Open Subtitles | ."تأكدي أن تلاحظى "الجمال الجانبي {\3cH00C5D2\fnArabic Typesetting\b1\4cH000170\cH000000\fs28}ترجمة وتعديل {\3cHAA9600\4cH00003E\cH000000}_BAR_ _BAR_ |