عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a beleza nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجمال في
| Sempre acreditei que procuramos a beleza nos sítios errados. | Open Subtitles | اعتقدتُ منذ زمن بعيد بأنّنا نبحث عن الجمال في كافة الأماكن الخطأ |
| Eu sempre encontrei a beleza nos sítios incomuns. | Open Subtitles | لطالما أجد الجمال في الاماكن الغير معروفة. |
| Estará a beleza nos olhos de quem a vê? | TED | هل الجمال في عين صاحبه |