"a berlim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لبرلين
• الى برلين
• إلى برلين
• فى برلين

De volta a Berlim desde 1990. Várias caixas postais, na parte oriental e ocidental.
عاد لبرلين منذ العام 1990 العديد من عناوين صناديق البريد شرقا وغربا

Estou à procura de uma forma de regressar a Berlim.
ابحث عن وسيلة سريعة لإعادتي لبرلين

Temos de ir a Berlim.
يجب علينا الذهاب لبرلين

Já sei. Ele vai a Berlim visitar Hitler.
أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر

Ajudamos outros a chegar a Berlim. Depois voltamos para casa.
نحن نساعد الغير فى الذهاب الى برلين ثم نعود الى ديارنا

Estive em todos os casinos de Honolulu a Berlim.
دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين.

Posso ir a Berlim e voltar amanhã a tarde.
سيمكنني الوصول إلى برلين والعودة غدا بعد الظهر

- Peça ao M que vá ter comigo a Berlim. - Porquê?
من الأفضل أن تخبر إم أن يقابلنى فى برلين لماذا ؟

Têm de chegar a Berlim antes das 7 da tarde. Mr.
تذكرا, يجب ان تصلا الى صديقنا فى برلين قبل السابعة الليلة

Este padre é esperado de regresso a Berlim.
القس سيعود لبرلين

Daqui a um mês regresso a Berlim.
أنا ساعود لبرلين في شهر.

- Ligo-lhe quando chegar a Berlim.
-سأتصل بكِ عندما أصل لبرلين .

Ela esteva aqui, pelo mesmo motivo que eu fui a Berlim.
أنها كانت هنا لنفس السبب الذى ذهبت من أجله الى برلين

Foi o meu pai quem me levou a Berlim.
لقد كان والدى هو من قادنى الى برلين

Eu senti isto de forma muito intensa quando fui a Berlim e estive no Memorial do Holocausto.
شعرت بذلك بعمق عندما ذهبت إلى برلين ووقفت عند النصب التذكاري للمحرقة.

Metade do exército alemão vem atrás de nós e quer que eu vá a Berlim?
نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟

Mr. Magee, e se fôssemos a Berlim e fizéssemos o mesmo?
حسنا مستر (ماجيى) بعد ما حدث (ما رأيك بأن نفعل بالمثل فى (برلين

Mr. e Mrs. Harris, bem-vindos a Berlim.
سيد و سيدة (هاريس) مرحباً بكم فى برلين.