"a besta que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحش الذي

A besta que eu vi era semelhante ao leopardo.
أما الوحش الذي رأيته لتوي كان له جسد نمر،

A besta que está para chegar é feita de carne e osso.
الوحش الذي فوقنا الآن مصنوع من اللحم والدم

Ainda respira, com os dedinhos a tremer vai apontar A besta que lhe levou a família.
حتى يكشف عن الوحش الذي قضى على عائلته

Onde está A besta que governa este castelo?
أين الوحش الذي يحكم هذه القلعة؟

Vivemos num mundo que é um mundo entre muitos. A besta que viram é de um desses sítios.
"نعيش بعالمٍ يعد واحداً بين العديد من العوالم و "الوحش" الذي رأيتموه هو بمكانٍ ما من هذه العوالم".

A besta que virá, não assumirá a forma de fogo.
الوحش الذي سيأتي لن يأخذ شكل النار

Não tenho a certeza se A besta que tens de enfrentar está lá fora, Jimmy.
لست واثقاً من أن الوحش الذي يجب مقاومته بالخارج يا (جيمي).

Spartacus parece... não a besta, que se pensaria.
... سبارتاكوس " يبدو " ليس الوحش الذي يعتقده الشخص

A besta que me mantém prisioneira.
الوحش الذي يبقيني أسيرة هنا.

A besta que negou o nosso apelo às armas.
الوحش الذي رفض دعوتنا للسلاح

A besta que ronda junto do teu coração.
الوحش الذي يجول بقلبك

A besta que ruge no teu coração.
الوحش الذي يجول بقلبك

Descreva A besta que vos atacou.
صفْ لنّا "الوحش" الذي هاجمك.

A besta que Aegon cavalgou pelo mar.
الوحش الذي ركبه (إيغون) ليعبر البحر.