"a beth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيث
• على بيت
• وبيث

Desta vez foi A Beth da Contabilidade. Aqui vai, Beth!
هذا المرة من بيث في المحاسبة ها أنت تذهب

Limpámos tudo três vezes e mandei A Beth à aldeia para comprar ovos para fazer picles, apesar de a senhora não gostar muito deles.
نظفنا كل شيء أكثر من ثلاث مرات وأرسلت بيث للقرية لتحضر بعض البيض للتخليل على الرغم من أن العشيقة لا تحبه تماماً

A Beth, o Tucker, eu e o Jesse íamos, com chuva ou sol, todos os domingos ao Bishop.
بيث وتاكر وأنا جيسي نتقابل كل يوم أحد سواء كان الطقس ممطراً أو مشرقاً عند الأسقف

Eu estava presente quando A Beth descobriu que não podia ter filhos.
كنت هناك عندما وجدت بيث أنها لا يمكن أن يكون الأطفال.

Sim, sim, Estou só um bocadinho preocupado com A Beth.
نعم, نعم. أنا مجرد قلق قليلا على بيت.

Devias seleccionar A Beth, toda a gente o faz.
يجب أن تسأل بيث للتمثيل.. الجميع يفعل ذلك.

E se eu fosse buscar A Beth para irmos comer um gelado?
حسنا، لماذا لا أحصل على بيث وسوف نخرج من الآيس كريم؟

Então, Ben Novak está agora mesmo a juntar-se ao grupo que A Beth Shapiro tem, na Universidade da Califórnia, em Santa Cruz.
وبينما أن أحدثكم فإن بن نوفاكيلتحق بفريق بيث شابيروبجامعة كاليفورنيا بسانتا كروز.

Então o Nilsen tinha um relatório sobre A Beth. Não sabes o que dizia.
إذن نيلسون كان لديه تقرير عن بيث و أنت لا تعرف ماذا يحوى

Quem me dera ser A Beth para poder ficar em casa.
اتمنى لو كنت بيث لابقى في المنزل لا عمل اشياء جميلة

Consegues disciplinar-te para estudares em casa, como A Beth?
امي هل تعتقدين انك تستطيعين ان تعلمي نفسك لتتعلمي في البيت كما فعلت بيث

A Beth? Continuo à espera que o casamento dê para o torto.
بيث لوكنر، لا أزال أنتظر انتهاء ذلك الزواج.

A Beth e o novo marido, o Arnie, deram-me como referência para uma agência de adopção.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي.

Nunca terás a bolsa de estudo se ficares até tarde com A Beth..
انت لن تحصل على المنحة الدراسية اذا تأخرت بالخارج مع بيث

A Beth Orton vai tocar no bar, acho que vou voltar ao trabalho.
بيث أورتون ستغني في النادي أعقد أنه يجب علي أن أعود للعمل

Beth" Não creio que A Beth Landow tenha escrito esta carta.
ــ انا لا أعتقد ان بيث لاندو كتبت هذه الملاحظة ــ لم لا؟

Sra. Cassidy, A Beth Landow andava envolvida com o Derek Philby?
آنسة كاسيدي ممكن ان بيث متورطة مع ديرك فيلبي؟

Sabia que A Beth Landow estava grávida quando morreu?
ـ هل علمت بأن بيث لاندو كانت حاملا عندما ماتت؟

E quando encontrarmos... saberemos onde A Beth Landow foi morta.
وعندما نجدها ـ ـ سوف ، سوف نعرف أين قُتلت بيث لاندو

John, desta vez deixe A Beth, tomar conta de si.
جون ربما في هذه المرحلة عليك ان تدع بيث لتهتم بك

Pessoal apresento-vos A Beth.
الجميع يتعرف على بيت.

A Amy e A Beth saltaram-lhes para cima como duas dálmatas.
أيمي وبيث قفزتا على السلّم مثل كلاب الدالميشان