| Também não é fúngico. a biopsia não acusou nada. | Open Subtitles | و ليس فطرياً أيضاً كان فحص النسيج نظيفاً |
| Foi a biopsia que causou o trabalho de parto ou não? | Open Subtitles | هل سبب فحص النسيج المخاض المبكر أم حدث وحده؟ |
| a biopsia é dolorosa, e desnecessária. Acabamos de lhe fazer um ultra-som. | Open Subtitles | فحص النسيح مؤلم و غير ضروري قمنا بفحص بالموجات فوق السمعية |
| a biopsia mostra depósitos no endotélio renal consistentes com amiloidose. | Open Subtitles | أظهرت الخزعة رواسب بالبطانة الكلويّة متوافقة مع الداء النشوانيّ |
| Se existirem, faz a biopsia. | Open Subtitles | وإن وجدت، يمكنكَ القيامُ بالخزعة |
| a biopsia e os testes ao sangue deram negativo como os seus. | Open Subtitles | الفحص المجهري و للدم كان سلبياً كفحصك تماماً |
| E, infelizmente, a biopsia do teu nódulo deu positivo. | Open Subtitles | ولسوء الحظ, فحص عينة العقدة اللمفاوية رجعت إيجابية |
| a biopsia foi negativa para a rejeição. | Open Subtitles | كان فحص النسيج سلبياً للرفض حمداً لله |
| E a biopsia foi negativa para Erdheim Chester. | Open Subtitles | "و فحص النسيج سالب لـ"إردهايم تشستر" |
| Pára a biopsia. | Open Subtitles | أوقف فحص النسيج |
| a biopsia deu negativo para cirrose. | Open Subtitles | نفى فحص النسيج التليف |
| Ela vai morrer sem a biopsia. | Open Subtitles | اسمعي، ستموت بدون فحص النسيج |
| a biopsia dir-nos-á sem sombra de dúvidas o que é que se passa. | Open Subtitles | فحص النسيح سيخبرنا ما المشكلة بالضبط |
| Naegleria. a biopsia revelou a ameba. | Open Subtitles | النايجليريا أظهر فحص النسيح الأميبا |
| a biopsia parecia apontar para adenocarcinoma, mas não era. | Open Subtitles | لقد بدت الخزعة كسرطانةٍ غديّة لكنّها لم تكن كذلك |
| a biopsia ao fígado revelou infiltrações e uma ligeira inflamação? | Open Subtitles | أخبرني أن الخزعة أظهرت ارتشاحات والتهاباً خفيفاً |
| Vou anestesiar a área onde vamos fazer a biopsia. | Open Subtitles | سأقومُ بتخدير المنطقة حيثُ سأدخلُ لأخذ الخزعة |
| Sim, claro. Posso fazer a biopsia. | Open Subtitles | أجل، بالطبع، يمكنني القيام بالخزعة. |
| O cateterismo cardíaco mostra artérias esquerda, direita e circunflexa limpas e a biopsia posterior revelou uma cardiomiopatia irreversível. | Open Subtitles | تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى و الفحص المجهري تالي للنسيح أظهر اعتلال بعضلة القلب |
| O Dr. Lockart disse que a biopsia mostrou que o tumor está a encolher. | Open Subtitles | دكتور لوك هارت قال أنه فحص عينة ورأى أن الورم بدأ ينكمش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 