"a boca dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فمه
• لفمه

Tinha essa cara idiota, ela fez a boca dele desaparecer.
ذلك الرجل الثرثار ؟ أولاً جعلت فمه يختف .

Se tivesse rebentado a boca dele, teria ficado a sentir-me melhor?
اذا كنت قذ ذهبت هناك وضربته على فمه هل كان هذا سيشعرنى بتحسن؟

Quando eu voltava a mim, a boca dele estava na minha.
و حينما كنتُ أخرج من الماء، كان يصبح فمه في فمي.

Dominou-me e pôs a boca dele sobre a minha, como um animal.
و ثبتني للأرض ووع فمه فوق فمي كنوع من الحيوانات

Estava a pensar em manteiga de amendoim, mas a boca dele pode colar.
زبدة الفول السوداني، ولكنني لا أريد لفمه أن يثقل وينشف

Rapazes, olhem para a boca dele.
يا هذا، انظر لفمه

Não terás problemas em apanhar a boca dele aberta. Ele não se cala.
لن تجد مشكلة بفتح فمه إنه لا يخرس

Quando o bebé sair, certifica-te que ela limpa o nariz, e a boca dele.
عندما يخرج الطفل، تأكد من أنها تنظف أنفه... و فمه.

Ela estava a falar para mim, mas só conseguia ver a boca dele a mexer-se.
كانيتحدثإلىّ... لكني كنتُ أرى فمه يتحرك فقط ...

Eu acho que a boca dele está seca. Talvez devêssemos cuspir lá para dentro.
أعتقد أنّ فمه جاف وربما علينا البصق فيه

-Vá lá, esperem um segundo. Assegura-te que a boca dele fica mesmo aberta.
أحرصوا على أن يكون فمه مفتوح ..

a boca dele ficará boa quando o inchaço passar.
وسـيكون فمه بخير بعد زوال الورم

Mastiga-o e cospe-o para a boca dele, como um passarinho.
إمضغها و أبصقها في فمه كالعصفور الصغير

Está bem, eu aperto o nariz e tu vedas a boca dele.
سأغلق أنفه و أنشئ ختما حول فمه

Então, a boca dele acabou por ser selada por aquilo.
اذن، في النهاية، تم اغلاق فمه

a boca dele nem está mexendo.
لا يمكنك أن تجعل (بدجى) يتحدث إن كان فمه لا يتحرك

Vamos lembrar a boca dele.
حسناً، دعنا نتذكر فمه

Observem a boca dele.
الآن, انظر الى فمه