عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a bola de vapor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرة البخار
| A bola de vapor é uma invenção sem paralelo... e um dos membros da família Steam ainda está connosco. | Open Subtitles | كرة البخار تلك غيرت كل شيء بلحظة و أحد أفراد العائلة العبقرية يقف هنا معي |
| E esta é A bola de vapor? | Open Subtitles | -ولديك كرة البخار أيضاً |
| A bola de vapor... | Open Subtitles | كرة البخار |