"a bomba que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القنبلة التي
• القنبلة التى

a bomba que matou o Blanket foi feita de raiz.
فريد ، ان القنبلة التي قتلت .بلانكت مصنوعه يدوياً

Sei que a bomba que colocaste naquele veiculo não era destinada a ele.
أنا أعلم ان القنبلة التي زرعتها في هذه الشاحنة لم تكن مقصودة فيه

- Não é um amigo. É o único que consegue desactivar a bomba que palmaste, ontem. A sério?
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

a bomba que obtiveram a semana passada, tenho-a na minha oficina.
القنبلة التي أعدتوها الأسبوع السابق كانت لدي في ورشتي

a bomba que matou a nossa vítima continha cerca de 1,1 kg.
القنبلة التى قتلت ضحيتنا استهلكت 40 أونصة تقريبا

Sabia, que eu era o homem que jogou a bomba, que destruiu toda a rua na qual estávamos.
علم بأنني الرجل الذي ألقى القنبلة التي دمرت الشارع بأكمله حيث كنا واقفين

a bomba que vai usar para fritar os ovos da cabra é um explosivo em gel da próxima geração.
القنبلة التي ستستخدمينها لتدمير بيوض تلك الساقطة هي من الجيل التالي للمتفجرات الهلامية

Eu acho que a bomba que explodiu o teu carro foi colocada na casa errada.
أظن أن القنبلة التي فجَّرت سيارتكم, وضِعَت في المنزل الخاطيء

a bomba que explodiu hoje de manhã tinha quatro anos.
القنبلة التي انفجرت هذا الصباح عمرها اربع سنوات

Está a dizer que o Edgar Knowles estava a dizer a verdade quando disse que não construiu a bomba que explodiu na Vanowen SC?
هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟

Nick, voltas com esse carro agora ou vou explodir a bomba que activaste quando ligaste o motor!
أو أنني سأفجر القنبلة التي فعلتها عندما بدأت بتشغيل المحرك .هراء

a bomba que explodi estava num parque de uma garagem.
القنبلة التي فجّرتُها كانت في مرآب سيارات

Porque a bomba que colocou matou dois inocentes.
لأن القنبلة التي زرعتها تسببت في مقتل شخصان بريئان

a bomba que fizeste pode ser poderosa o suficiente para destruir o núcleo de energia.
القنبلة التي تم إنشاؤها قد تكون قوية بما فيه الكفاية لتكون قادرةً على فعلها لمصدر الطاقه وتدميره

Precisa dele para acabar a bomba que está a construir, que tornará uma parte desta cidade inabitável.
إنه يريده كي ينتهي من صنع القنبلة التي ستجعل جزء من هذه المدينة غير صالح للسكن

Sabem a bomba que explodiu em Washington?
أنت تعرف أن القنبلة التي انفجرت في العاصمة؟

a bomba que construiste merece uma plateia.
هذه القنبلة التي بنيتها تستحق جمهور

John Malkovich largou a bomba que provocou ondas de choque no mundo do espectáculo.
أسقط جون مالكوفيتش القنبلة التي أرسلت موجات الإهتزاز... خلال مجتمع الترفيه.

a bomba que levou a Trudy de ti... não te era destinada.
القنبلة التي أَخذتْ ترودي منك... لَمْ يُنْوَ لَك.

Este é o tipo que construiu a bomba que matou o Richie.
هذا هو الرجل الذى صنع القنبلة التى قتلت ريتشى

Pressiono no número cinco, e a bomba que acabei de armar lá dentro recebe um sinal.
,لقد ضغطت الرقم 5 القنبلة التى زرعتها للتو .بالداخل تستقبل إشارة ترحيل