عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a bordo da nossa nave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على متن سفينتنا
| A força que obteste do sol da Terra... foi neutralizada a bordo da nossa nave. | Open Subtitles | القوّة التي استمدتها من تعرضك للشمس حيدتْ على متن سفينتنا. |
| Estavas em estase. Agora, estás segura a bordo da nossa nave. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،كنتِ في حالة سُبات صرتِ الآن آمنة على متن سفينتنا. |