"a brandy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براندي

- Apressa-te, Cameron. - Queria saber se a Brandy gostaria...
اسرعي كاميرون انا كنت اتسائل اذا كان براندي تريد

E digo-vos já que, um dia, a Brandy será minha.
وأنا أقول هذا الآن، وبعد يوم براندي تكون الألغام.

Vai buscar a Brandy, ela há-de querer ir ao hospital.
أحضر براندي سترغب في الذهاب إلى المستشفى.

Quando sorteámos quem iria com a Brandy, não tinas a palha mais pequena.
عندما سحبنا جميعاً القش لنحدد من يرافق براندي. لم تكن القشـّة القصيرة معك.

Não me disseste que descobriste que a Brandy estava crescida?
ألم تقل لي إنك اكتشفت أن براندي قد أصبحت امرأة ناضجة؟

- a Brandy contou-nos tudo. - Até demais, se me perguntares.
براندي تخبرنا بكل شيء اشياء كثيرة لو سألتني

Enfim, o que esperas, que a Brandy vá esperar até à noite de núpcias?
على اي حال ماذا تتوقع من براندي ؟ سوف تنتظر حتى ليلة زفافها

Vamos lá, dá-me um tempo. a Brandy não é dona do Cameron, ok?
اعطني مجال براندي لا تملك كاميرون حسنا ؟

Esta é a cara que ele faz. Entendo porque a Brandy não quer ter nada contigo.
بل هذا الوجه الذي فعله الان فهمت لما لا تريد براندي عمل شيء معك

Não. Estou certa de que não é a Brandy. a Brandy está com o Cameron e ele conduz um Ford Festiva.
لا , انا متأكدة إنها ليست براندي براندي مع كاميرون , وهو يقود فورد

- não te vais intrometer. - a Brandy não é boa para ti. Sou eu quem tem que saber, não tu.
براندي لا تناسبك أنا من أحدد هذا وليس أنت

Eu estou na cama com a Brandy, aí está o Jeff, eu...
" أنا في السرير مع " براندي " وهناك " جيف

Por favor, fá-la esperta como a Brandy.
الرجاء جعله الذكية مثل براندي. الرجاء جعله الذكية مثل براندي.

a Brandy deu-me finalmente o dom que eu sempre soube que ela tinha para dar.
أعطى براندي أخيرا لي هدية وأنا أعلم أن يجري لإعطاء.

Quer dizer, ela é linda, mas essa não é a Brandy a que estou habituado.
انها جميلة، لكنه لم يكن يعلم براندي. لا ترغب في ذلك.

Mas a Brandy entra nessa, caso contrário, a Tisla, irmã dela, entra.
ولكن (براندي) ستأتي معنا و إذا لم تأتي، (تيسلا) أختها ستأتي

Hei-de chegar lá, nem que morra. Nem a Brandy me impedirá.
سأصل إليكِ حتى إذا قتلوني لا يمكن حتى ل(براندي) إيقافي

a Brandy não é uma menininha. Ela é difícil de entender.
براندي ليست هذا النوع من الفتيات

- Residência Mitchell. - Estou, Sr. Mitchell, é a Brandy.
ميتشل مرحبا سيد ميتشل , انا براندي

Rusty, é a Brandy. Ela quer falar contigo.
راستي , إنها براندي تريد الحديث معك