"a brennan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برينان

- A Brennan disse isso da cirurgia à maxila.
هذا ما قالته برينان حول موضوع جراحة الفك

Reparaste que se passa alguma coisa entre A Brennan e o Booth?
هل لاحظت أي شيء يجري بين برينان وبوث؟ هذا يبدو جيدا

Descobri o tipo de lâmina que A Brennan encontrou...
أنا تتبعت راس الشفرة التي وجدتها , برينان

A Brennan e o Booth estão lá fora à espera do Zack.
برينان و بووث في الخارج الآن ينتظران زاك

Envia-me a informação que A Brennan mandou.
قم بتحميل كل المعلومات الرقمية التي أرسلتها برينان إليك على حاسوبي الرئيسي

Meu Deus. Estou a ver de que falava A Brennan. Fez muita cirurgia.
فهمت الآن ما الذي قصدته برينان لقد قامت هذه المرأة بالكثير من العمليات الجراحية

E A Brennan precisa de mim, sinto que há uma ligação pessoal.
و برينان تحتاجني هنا لذا أشعر بارتباط شخصي هناك

Tanto quanto sei, o que é bastante, acredite-me, ninguém tentou beijar A Brennan neste gabinete e sobreviveu.
تعرف, على قدر ما أعرف و هو كثيرأ صدقني, لا أحد حاول أن يقبل برينان في هذا المكتب

- A Brennan está à espera de informações.
ماتزال برينان في انتظار المعلومات الحديثة رأيتك و أنت تدخل يا سيدي و لدي معلومات حديثة

Até eu vejo que morreu com um tiro na nuca. A Brennan precisa do local do crime.
حتى أنه يمكنني أن أرى انه تلقى رصاصة خلف رأسه ما تريده الطبيبة برينان هو مسرح الجريمة

- Fala A Brennan. Estou no local da exumação de Lester Blake. Examinei os restos.
أيتها الطبيبة برينان, أنا أنبش جثة ليستر بلاك لقد فحصت الجثة

- É óptima. A Brennan anda a combater zombies em Nova Orleães e nós aqui.
نعم, هذا عظيم, برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز

Dra. Saroyan, não quero parecer muito dramática nem nada, mas se perder A Brennan, perde-nos a todos.
د . ساروين , لا أريد أن أكون عاطفية أو من هذا القبيل لكن أذا خسرتي برينان سوف تخسرين الجميع

Desde que A Brennan deixou o Sully zarpar rumo ao pôr-do-sol sem ela.
منذ أن تركت برينان سولي يبحر نحو المغيب بدونها

A Brennan diz que é o único psicólogo que diz coisas com sentido.
برينان قالت أنك الطبيب النفسي الوحيد الذي جعلها تشعر بالعقلانية في كلامه

A Brennan não partiu com o Sully por não conseguir viver sem objectivos.
برينان لم تنهي الأمر مع سولي لأنها لاتستطيع عيش الحياة بدون تركيز

Achas que o Booth e A Brennan se vão divorciar?
لذا، اه، هل تعتقد بوث و برينان وستعمل الحصول على الطلاق؟

A Brennan disse que era um tipo de napalm.
نعم ، لقد قالت برينان إنها نوع من النابالم

O Booth quer uma televisão no quarto, mas A Brennan não, porque ouviu que estatisticamente é menos provável que ela fará sexo.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

A Brennan não vai esperar tanto tempo.
أن برينان لا يمكنها الانتظار كل هذا الوقت