"a bridget" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريدجيت
• بريجيت
• بريدجت

Pelo menos fica para brindares comigo e com a Bridget, está bem?
على الأقل ابقى من أجل أن تشرب نخب عيد ميلاد بريدجيت

Primeiro, a Bridget deixou-te e começou a namorar comigo.
أولا بريدجيت تطلقك وتخرج معي وأنا أعني، صحيح

Vemos aqui a Bridget em África, que acabou de mapear uma estrada no Senegal
يمكنكم رؤية بريدجيت في أفريقيا الذي قام للتو تم تخطيط طريق في السنغال.

a Bridget trabalha na editora e brincava nua na minha piscina.
بريدجيت تعمل فى مجال الدعاية ولقد اعتادت ان تلعب عارية فى حمام سباحتنا

a Bridget tem sorte em casar com um nadador tão bom!
بريجيت" محظوظه جداً لانها " ستتزوج من هذا السباح الماهر

Não pensava ser estranho ele barbear-se como a Bridget?
ألم تفكري أبداً أنه غريب أنه كان يزيل شعر جسمة ,بريدجت ؟

Ele nunca trocou a Bridget por uma qualquer americana nua.
فهو لم يهجر بريدجيت من أجل عارية أمريكية

A ironia é que a Bridget adorava planos.
ومايدعو إلى السخرية أن بريدجيت كانت تعشق الخطط

Depois descobriu-se que a Bridget sabia tocar piano, e eu confessei o meu amor pelos ELO.
ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو

Não admira que elas tenham deixado de vir. Já não há sinal da Bliss, e nem a Bridget tem aparecido.
لا عجب أنهما توقفا عن المجئ، بليس، وحتى بريدجيت لم تعد تظهر

Ias fingir que eu era a Bridget até os teus pais descobrirem?
بانك ستتظاهر بانني بريدجيت حتى يقوم والديك باكتشاف الامر؟

Tu queres saber porque nunca disse aos meus pais que rompi com a Bridget.
انت تريدين ان تعرفي لماذا لم اخبر والدي بانني قطعت العلاقة مع بريدجيت

Pensei que isto seria o fim, que a Savannah estaria em casa, que a Bridget estaria viva.
انا فقط اعتقدت بأن هذه هي النهايه وبأن سفانا ستكون في المنزل وبأن بريدجيت ستكون على قيد الحياة

O Conor está em casa de um amigo e a Abby foi procurar a Bridget.
..كونر في منزل أحد أصدائه و ابي خرجت لتبحث عن بريدجيت

a Bridget envolveu-se com alguém na escola.
بريدجيت تورطت في علاقة مع شخص في المدرسة

Talvez um deles pudesse ter sexo com a Bridget.
ربما واحد منهم يمكن أن تحصل بريدجيت بعض الجنس.

a Bridget dá ânimo a tudo. Faz tudo mais divertido.
بريدجيت) تحرك كل شيء) تجعل كل شيء مرحاً أكثر

Mas a certa altura, a Bridget começou a cozinhar.
لكن بعد فترة، بدأت بريدجيت تطهو

Uma vez, disse que era a Bridget Jones, e falei assim durante a conversa toda.
" مثل, ذات مرة, قلت أنني " بريدجيت جونز وتحدثت هكذا بكامل المحادثة

Até recentemente, a Bridget tem sido uma estudante com excelentes notas.
انظري, بريجيت كانت لوقت قريب كانت طالبة مستقيمه

a Bridget adora a Pan Am. Não se demitiria.
بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل