عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a brincar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نلعب هنا
| Porque não ficamos a brincar aqui na cozinha toda a noite? | Open Subtitles | لم لا نلعب هنا في المطبخ طوال الليل. |
| Nós era suposto estarmos a brincar aqui. | Open Subtitles | نحن حقيقتا لا يجب ان نلعب هنا. |
| Porque eu e os outros miúdos estávamos a brincar aqui quando ele aconteceu. | Open Subtitles | لأنني والأولاد كنا نلعب هنا عندما وقعت |
| Não estamos a brincar aqui, amigo. | Open Subtitles | فنحن لا نلعب هنا يا صديقي. |