عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a brincar com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتلاعبون
| Tudo mudou quando começaram a votar e a brincar com a nossa memória. | Open Subtitles | ثم كل شيء تغير عندما بدأوا التصويت وبدأوا يتلاعبون بذاكرتنا |
| Estão a brincar com a minha mente. Estão a tentar deixar-me louco. | Open Subtitles | إنهم يتلاعبون بعقليّ ويحاولون دفعي للجنون. |
| Não há nada de avançado nestes monstros. Só estão a brincar com a comida. | Open Subtitles | لا شيء متقدم في تلك الوحوش إنهم يتلاعبون فقط بطعامهم |
| Andam a brincar com a tua cabeça. | Open Subtitles | إنهم يتلاعبون بمخك |