| Não estava a brincar sobre isto ser do Capone. | Open Subtitles | أنا لا أمزح حول كونه من آل كابون |
| Estava a brincar sobre aquilo do meu amigo achá-lo pretensioso. | Open Subtitles | لقد كنت أمزح حول صديقي الذي يدعي أن الكتاب خيالي |
| Estava a brincar sobre a prisão. | Open Subtitles | كنت أمزح حول السجن ، جايك. |
| Estava a brincar sobre ela ser uma rapachacha. | Open Subtitles | كنت أمزح بخصوص كونها فاسقة يا رجل |
| Estou a brincar sobre minha a casa. É um apartamento. | Open Subtitles | - أمزح بخصوص منزلي , التي هي شقة , |
| Não estavas mesmo a brincar sobre este sítio. | Open Subtitles | لم تكوني تمزحين بشأن هذا المكان |
| Eu estava a brincar sobre aquilo do assassino. | Open Subtitles | كنتُ أمزح حول السفاح |
| Estou a brincar... sobre a Lei de Segurança Pública. | Open Subtitles | ...أمزح حول إعلان الخدمة الحكومية |
| Não estava a brincar sobre enfrentares os teus erros. | Open Subtitles | لم أكن أمزح حول مواجهة أخطائك |
| Você não estava a brincar sobre a roupa de vaqueiro. | Open Subtitles | لم تكوني تمزحين بشأن ملابس راعي البقر |
| Não estavas a brincar sobre a vista. | Open Subtitles | ياللروعة لم تكوني تمزحين بشأن المنظر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 