"a brooke" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروك
• وبروك

Meu, lamento pelo modo como tudo se desmoronou com a Brooke.
اسمع يا رجل, انا اسف بشأن ما حدث مع بروك

Pois, mas tu disseste, "a Brooke que começou uma linha de roupa".
نعم ، لكنك قلت بروك التي أنشأت خط أزياء خاصا بها

Eu provavelmente teria o meu trabalho se a Brooke tivesse essa regra.
لربما كنت ساحتفظ بوظيفتي إذا لم يكن لدى بروك تلك القوانين

Não tiveste uma discussão em público com a Brooke recentemente?
لم يكن لديك معركة عامة جدا مع بروك مؤخرا؟

Há uma anomalia que volta ao dia em que a Brooke morreu.
ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى اليوم الذي ماتت فيه بروك.

a Brooke diz que te fez o jantar. Não tens fome?
بروك قالت أنها أعدت لك العشاء ألست جائعا؟

Compreendo isso mais do que ninguém, e a Brooke também compreenderia.
فأنا أتفهَّم هذا الأمر، من دون الجميع و كذلك "بروك"

Evie, a Brooke disse que não tens permissão para ir a Melrose sem a supervisão de um adulto..
إفي ، بروك يَقُول بأنة لَمْ يسْمَحْ لك بالذهاب لميلروز بدون إشرافِ البالغِين

Não passo mais tempo com ele do que tu fazias com a Brooke.
أنا لا أقضي معه وقتاً طويلاً بقدر ما كنت تقضيه مع بروك.

Bem, caso a Brooke decida aparecer, não quero estar muito perto de ti.
.. اسمع, في حال قررت بروك الظهور لا اريد ان اكون واقفا بالقرب منك

Só estou à espera para ouvir o plano que tens para esta menina da escola choramingona recuperar a Brooke.
انا فقط انتظر سماع الخطـة كيف ستستطعين استرجاع بروك ؟ لهذا الباكي كـ فتاة صغيرة

Desde que a Brooke fez nove anos, temos um ritual no dia de anos dela.
منذ ان بلغت بروك سن التاسعة ابتدعنا طقس معين لحفل عيد ميلادها

Obrigada por pensares em mim, mas este é o meu presente de aniversário para a Brooke.
لذا, شكرا لانك فكرت فيني ولكن هذه هي هديتي لعيد ميلاد بروك

a Brooke e o Lucas não estão prontos para terem um bebé, de todo.
من المستحيل ان بروك و لوكاس مستعدان لانجاب طفل

Eu só disse que, se fosses reatar namoro com a Brooke, irias ter menos tempo para a Peyton, só isso.
... لوك ... كل ما قلته هو انك لو عدت الى بروك فـ ستقضي وقتاً اقل مع بايتون

Para começar, atira-se ao Lucas para chatear a Brooke.
اعني بالبداية .. تقربت من لوكاس لتثير استياء بروك

a Brooke, a Rachel, a Peyton, provavelmente até o gajo novo.
بروك , رايتشل , بايتون وربما حتى الشاب الجديد

Percebi, esta noite, que está tudo acabado entre mim e a Brooke.
ادركت الليلة ان الامر انتهى بيني وبين بروك

A Peyton morreu naquele dia e a Brooke nunca se perdoou por tê-la deixado para trás.
بايتون ماتت تلك الليله بروك لن تسامح نفسها ابدا لو تركتها خلفها

Hoje passei a aula com a Brooke Davis e aprendi uma coisa.
اليوم قضيت ساعة واحده مع بروك دايفس, وتعلمت شيء

O meu pai, a Brooke e o pesadelo do casamento.
تعاملت طوال اليوم ؟ مع كابوس زفاف ابي وبروك