| Sabes, Ray, estou-te a falar sobre a câmara de gás... e tu nem me perguntaste de que é que se tratava. | Open Subtitles | تكلمت عن غرفة الغاز ولم تستفسر عن الأمر. |
| a câmara de gás. Sabes a que cheira? | Open Subtitles | غرفة الغاز السام أتعرف ما هى رائحة ذلك الغار ؟ |
| Se tirares a cabeça na Disney World, mandam-te para a câmara de gás. | Open Subtitles | هذا هذا بالضيط مثل وضعك فى غرفة الغاز .لكى يدعوك ترتدى مثل شخصيات ديزنى |
| Aos 22 já podes apanhar a câmara de gás. | Open Subtitles | بهذا العمر، تنتظرك غرفة الغاز. |
| Não quero ir para a câmara de gás. | Open Subtitles | لا أريد ان اعاقب بالقتل في غرفة الغاز |
| Existem coisas muito piores que a câmara de gás. | Open Subtitles | يوجد أشياء أسوء من غرفة الغاز. |
| Tu atiras em mim, e apanhas a câmara de gás. | Open Subtitles | تطلق النار علي وتذهب الى غرفة الغاز |
| E não vai para a câmara de gás. | Open Subtitles | ولن تذهب إلى غرفة الغاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 