"a cópia do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسخة من

Essa é a cópia do exame patológico do falecido, Deepak Ahluwalia. Poderia dizer ao júri o que encontrou?
هذه نسخة من تقرير الطب الشرعي بخصوص المتوفي, ديباك الافاديا

É a cópia do relatório do médico legista.
هذا هو نسخة من التحقيق الذي أجراه الطبيب الشرعي.

Estou a olhar para a cópia do livro que lhe dei.
أنا أبحث في نسخة من الكتاب الذي أعطى لك.

- Onde recebeu a cópia do livro?
من أين حصلت علي نسخة من الكتاب، دكتور؟

Stella, além do seu editor, quem tem a cópia do original?
(ستيلا)، بجانب محررك، من أيضاً لديها نسخة من الطباعة الأصلية؟

Vou ligar ao Fischer e pedir a cópia do relatório das buscas iniciais.
سأتصل بــ " فيشر " وسأحصل على نسخة من تقرير أوائل المُستجيبين

Esta é a cópia do telegrama que recebemos de Paris.
هذه نسخة من البرقية التي تلقيناها من (باريس)

Não te zangues, mas eu obtive a cópia do texto do Keeler.
لا تغضب ولكننى حصلت على نسخة من كتاب خطط (كيلر)

Conseguiste a cópia do teu contrato,
لديك نسخة من عقدك

Esta é a cópia do recibo onde Norton o comprou.
هذه نسخة من وصل الإستلام من المكان الذي أشترى (نورتـُن) منه الخاتم

Basta mostrar à Hannah a cópia do relatório que ela confessa?
وهل تظنّ أنّ (هانا) ستعترف بمجرّد أن تريها نسخة من هذا التقرير؟

Aqui está a cópia do caso que eu e a Saga andamos a investigar.
هذه نسخة من التحقيق الذي أجريه برفقة (ساغا)

Pela primeira vez em 50 anos, abriram os arquivos, por isso começa por tentar encontrar a cópia do testamento de Adele.
لأول مرة منذ 50 عام، إنهم فتحوا الأرشيف، لذا، سوف تبدأين بالمحاولة على إيجاد نسخة من وصية (أديل).

Apanha a cópia do documento de Sherry Winger.
إطبع نسخة من رخصة (شيري وينير)

Só queria a cópia do vídeo que a Reva tinha.
كل ما أردته نسخة من تسجيل (ريفا)