عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a cúpula meteu-nos à prova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن القبة تختبر حدود
| A Cúpula meteu-nos à prova... | Open Subtitles | "إن القبة تختبر حدود قدرتنا..." |
| A Cúpula meteu-nos à prova, obrigando cada um de nós a confrontar os nossos próprios demónios... | Open Subtitles | "... إن القبة تختبر حدود قدرتنا" "... |