"a caçada selvagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جماعة الصيد البرّي

a Caçada Selvagem leva à guerra e à destruição.
جماعة الصيد البرّي تنجذب للحروب والمجازر.

A lenda sempre disse que a Caçada Selvagem leva pessoas.
كانت الأسطورة دومًا تقول أنّ جماعة الصيد البرّي تأخذ الناس.

Se for a Caçada Selvagem, não há como escapar.
لو أنّ هذا مقرّ جماعة الصيد البرّي فلا مفر منه.

Sei sobre a Caçada Selvagem por causa dos Médicos do Pavor.
أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب.

a Caçada Selvagem parte.
جماعة الصيد البرّي تأتي ثم ترحل بغنيمتها.

Posso ajudar. Sei sobre a Caçada Selvagem pelos Doutores do Pavor.
يمكنني المساعدة، أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب.

Os Doutores do Pavor sabiam tudo sobre a Caçada Selvagem.
كان أطباء الرعب يعلمون كل شيء عن جماعة الصيد البرّي.

Mas eu posso ser nossa única hipótese de deter a Caçada Selvagem.
لكنني قد أكون خياركم الوحيد في ردع جماعة الصيد البرّي.

Preciso que tu o cures para podermos descobrir o que ele sabe sobe a Caçada Selvagem.
أحتاج منكِ أن تعالجيه حتى نعرف ما يعلمه عن جماعة الصيد البرّي.

Se a Caçada Selvagem não te conseguiu manter, nada consegue.
إن لم تستطع جماعة الصيد البرّي احتجازك، فلا شيء يستطيع.

Os Cavaleiros Fantasmas. a Caçada Selvagem.
الفرسان الأشباح جماعة الصيد البرّي.

Já li tudo que há sobre a Caçada Selvagem.
قرأتُ كل شئ عن جماعة الصيد البرّي.

Os Cavaleiros Fantasmas, a Caçada Selvagem.
الفرسان الأشباح، جماعة الصيد البرّي.

Há mitos sobre a Caçada Selvagem e a Morrigan.
ثمّة أساطير تجمع بين جماعة الصيد البرّي والـ(موريغان).

a Caçada Selvagem.
جماعة الصيد البرّي.

Para preencher o vazio que ela sentiu após a Caçada Selvagem passar por Canaan.
لتملأ الفراغ الذي شعرت به بعدما مرّت جماعة الصيد البرّي ببلدة (كاينان).

Nós somos a Caçada Selvagem.
نحن جماعة الصيد البرّي.

Quando a Caçada Selvagem se mudar de Beacon Hills...
إذًا فعندما ترحل جماعة الصيد البرّي من (بيكون هيلز)...