عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a cabeça acima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأسها للأعلى
| - Mantenha a cabeça acima. Estique o linha! | Open Subtitles | -ارفع رأسها للأعلى ، حافظ على الخيط مشدوداً |
| Mantenha a cabeça acima. | Open Subtitles | - ارفع رأسها للأعلى . |
| - Mantenha a cabeça acima! | Open Subtitles | - ارفع رأسها للأعلى ! |