| Mas eu trouxe a cabeça de Ong Bak, Chefe. | Open Subtitles | و لكن عندي رأس المحارب التايلاندي يا زعيم |
| Bak Don... foi ele que cortou a cabeça de Ong Bak. | Open Subtitles | إن باك دون هو الذي اتى و قطع رأس المحارب التايلاندي |
| Temos que tentar trazer a cabeça de Ong Bak de volta... à nossa aldeia antes do dia da cerimónia. | Open Subtitles | يجب ان نحاول استرجاع رأس المحارب التايلاندي لقريتنا قبل يوم الإحتفال |
| Eu mesmo trarei a cabeça de Ong Bak de volta. | Open Subtitles | سأحضر رأس المحارب التايلاندي الى هنا بنفسي |
| O nosso povo está com sérios problemas.... porque Bak Don roubou a cabeça de Ong Bak | Open Subtitles | إن أبناء قريتنا في مشكلة حقيقية و ذلك بسبب ان دون باك قد سرق رأس المحارب التايلاندي |
| Eu não tenho... porque tivemos uma estação muito seca, e a cabeça de Ong Bak foi roubada por Ai Don. | Open Subtitles | المال الذي طلبته كي تبدأ اعمالك في بانجوك لأننا مررنا بموسم جاف و قد سرق رأس المحارب التايلاندي عن طريق دون باك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 