"a cada um de vós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شخص منكم
• لكل واحد منكم

Apelo a cada um de vós que agarre esta causa, que espalhe a palavra, e que lutem contra aqueles que escondem a verdade ao mundo.
, أحث كل شخص منكم أن يفكر بالامر , و ينشر كلامي هذا و نقاتل هؤلاء من يخفون الحقيقة

Quero pedir a cada um de vós que considere a possibilidade muito real, a possibilidade de 80%, de que quem atropelou o Scott Lockhart naquela noite e cruelmente continuou a conduzir possa não estar neste tribunal hoje.
أريد من كل شخص منكم أن يفكر.. بإحتماليه 80% بإحتماليه 80%

E desejar a cada um de vós a melhor sorte ao entrarem para o secundário no próximo Outono.
وأتمنى لكل واحد منكم وللجميع حظا جيدا حيث سوف تدخلون المدرسة الثانوية العام القادم

Em primeiro lugar, gostaria de dar umas boas-vindas calorosas a cada um de vós, a partir deste lindo local e do gabinete que...
بداية أود أن أقدم لكل واحد منكم أحر تحياتي من هذا المكان الجميل ومن البلدية

E desejo dar uma a cada um de vós.
وأود إعطاء واحدة لكل واحد منكم