"a cadeira eléctrica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكرسي الكهربائي

E depois ele pensou que era A cadeira eléctrica.
وبعد ذلك ظنّ أنه كان صوت الكرسي الكهربائي

Esse cabrão já matou mais gente que A cadeira eléctrica.
الوغد المسنّ قتل أشخاصاً أكثر من الكرسي الكهربائي

Mas na verdade, são muito mais humanos que A cadeira eléctrica.
لكن في الحقيقة, أنه أكثر إنسانيةً من الكرسي الكهربائي.

- E usar A cadeira eléctrica
ماذا عن استخدام الكرسي الكهربائي لطهي الدجاج؟

A cadeira eléctrica... não é a única forma de se tirar a vida a um homem na prisão.
وليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

É sério, vocês comem como se fossem para A cadeira eléctrica.
أقصد و بشكل جدي أنتم تأكلون و كأنه لديكم موعد مع الكرسي الكهربائي

A cadeira eléctrica não é a única forma de acabar com a vida de um homem na prisão.
فعلى أي حال، ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

A cadeira eléctrica não é a única forma de acabar com um homem.
ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

A cadeira eléctrica não é a única forma de acabar com a vida de um homem.
فعلى أي حال، ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

Ela já está a tentar mandar-me para A cadeira eléctrica.
انت قبيحة على كل حال ايتها المسنة .انها تحاول ان تأخدني الى الكرسي الكهربائي منذالآن

É a única forma que conheço de evitar que vás para A cadeira eléctrica.
هذه هي الوسيلة الوحيدة التي أعرف أنّها ستبعدك عن الكرسي الكهربائي

A cadeira eléctrica, vai uma, vão duas, vão três!
الإعدام بالكرسي الكهربائي ثم الكرسي الكهربائي ، ثم الكرسي الكهربائي

Os amigos não mandam os pais dos amigos para A cadeira eléctrica.
الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي

Já vi mais morte que A cadeira eléctrica.
شاهدت الكثير من الموتى أكثر بكثير من الكرسي الكهربائي

Vou dar-lhe um atalho para A cadeira eléctrica.
سأحصل لك على خطّ سريع إلى الكرسي الكهربائي

Morte por injecção letal ou A cadeira eléctrica.
الموت بالحقنة القاتلة أو الكرسي الكهربائي

Ok, todos sabemos que temos aqui uma acusação de homicídio em primeiro grau e que se votarmos culpado, mandamos o acusado para A cadeira eléctrica.
حسناً. أعتقد بأنكم تعرفون بأننا بصدد تهمة قتل من الدرجة الأولى هنا إذا صوّتنا بأن المتهم مذنب فإننا بذلك نرسله إلى الكرسي الكهربائي

Que mal tem A cadeira eléctrica?
ما العيب في الكرسي الكهربائي القديم؟

A cadeira eléctrica. Foi uma invenção terrível.
من الحقير الذي إخترع الكرسي الكهربائي ؟

Sim, como A cadeira eléctrica.
أجل، كما يفعلون مع الكرسي الكهربائي