"a cadela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكلبة
• كلبته
• كلبتك
• كلبتها
• ذلك الكلبِ

Há um dia em que... a cadela deixa de reconhecer os filhos... e já não tem esperanças ou amor que a magoem.
يأتى يوم لا تعد تعرف فيه الكلبة جرائها وهكذا لا يكون لديها أمل أو حب ليسببا لها الحزن

Estou nas notícias. O teu pai não me deixa ver a cadela que terá os meus cachorros.
وجهي في الأخبار ووالدكِ لن يدعني أرى الكلبة التي تحمل صغاري

Sim. Depois do almoço. Disse que a cadela ainda estava perdida.
بعد الغداء.لقد قال ان كلبته ما زالت ضائعة

Na próxima vez, vamos derrubar o Koothrappali e a cadela dele.
أتعلمين، أظن أن علينا أن نجابه كوثرابالي و كلبته.

Voltarei atrás no tempo para impedir o Brian de comer a cadela.
سوف أعود بالزمن وأمنع براين من فعلها مع كلبتك مجدداً

Querida, não era a cadela. Ela trá-la sempre ao colo.
يا عزيزتي يستحيل أن تكون كلبتها فهي تحملها دوماً معها

No teu estado... aqui sozinha todo o dia e a ter de passear a cadela.
في شرطِكَ، لوحده هنا طِوال النهار، يَمشّي ذلك الكلبِ.

O Duque vai para a Escócia amanhã, e ele vai levar a cadela com ele.
سوف يذهب الدوق إلى اسكتلندا غداً و سوف يأخذ الكلبة معه

Querida, recebi a mensagem. a cadela engravidou?
عزيزتي, حصلت على رسالتك إذاً الكلبة حامل؟

Está tudo resolvido. Eu durmo no sofá, mas a cadela fica cá.
كل شيء على ما يرام أحضرت الأريكة، ستبقى الكلبة

Disparate, jurei foi que a cadela seria minha e ela agora é, só tive de comprar o dono também.
هراء , أنا أقسمت ان سيكون لدي هذه الكلبة والأن هي لدي فقط كان يجب أن أشتري الرجل أيضاً

Achas que a Daisy, a cadela, provocou cancro a si própria?
و هل تعتقدين أن "دايزي" الكلبة سببت لنفسها السرطان ؟

As suas irmãs, a Fé e Esperanza, a Merlina, a cadela, e a sua mãe, Daphne.
اختها مؤمنة وتتحلى بالامل ميرلينا الكلبة وامها دافني

Eu dou-te algumas citações do Raj, e tu adivinhas se ele as usou com a namorada ou com a cadela.
أقوم بإعطائك جمل سمعت (راج) يقولها، و أنت عليك أن تخمن إن كان يُحدث صديقته أو كلبته.

- Eles mataram a cadela dele.
-فقد قتلوا كلبته

- a cadela é tua. Não é, não.
ــ إنها كلبتك , جاك ــ لا , ليست كذلك

Não sei se sabe que a cadela vai ter cachorrinhos.
ربما لا تعلم أن كلبتك حامل

O ex envenenou-lhe a cadela.
زوجها السابق سمّم كلبتها

a cadela também era dela. - Verdade.
هي كانت كلبتها ايضا هذا صحيح

- a cadela?
- "ذلك الكلبِ"؟