"a cair que nem moscas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كالذباب

Os seus pacientes estão a cair que nem moscas... Doutor.
إنّ جاز التعبير، فمرضاك يتساقطون كالذباب أيّها الطبيب.

E agora ela está a caçar quem a capturou. E muita gente ao seu redor está a cair que nem moscas.
وهي الآن تطارد مختطفيها، ويتساقط الناس من حولكَ كالذباب

Raios, os membros do pelotão estão a cair que nem moscas.
اللعنة لقد سقطت الفصيلة كلها كالذباب