"a caixa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصندوق و

Quando olhamos para a caixa e percebemos como funciona.
أعنى, عندما تتفحص الصندوق و تتوصل لكيفية عمله.

Se cortar entre as duas rosas, podemos retirar a caixa e posso arranjar tudo antes que alguém dê por ela.
لو قطعت ما بين الوردتين، يمكننا ان نخرج الصندوق و انا استطيع اصلاح التلف لكي لا يلاحظ احد.

Os Asgard devem ter recebido a caixa e mandaram a resposta.
لا بد ان الأسجارد حصلوا على الصندوق . و قد أرسلوا لنا هذة الرسالة

De qualquer forma, escondi a caixa e assim vai ficar, até estar convencido de que vocês não são maus.
على أية حال, لقد أخفيت الصندوق و سيبقى مخفياً حتى أقتنع أنكم لستم أشرار

Abre a Caixa, e ficarás livre dela...
إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد

Conheces o truque em que o mágico coloca a pessoa numa caixa, gira a caixa e faz a pessoa desaparecer?
انت تعرف تلك الخدعة السحرية اين هو الساخر الذي يضع المرء في الصندوق و يغلق الصندوق و يجعل ذلك الشخص يختفي؟

Portanto, sobe para a caixa e deixa o Clarence arranjar-te umas roupas novas.
الآن، اصعد على الصندوق و اجعل كلارنس يضع بعض القياسات عليك

- Traz a caixa e põe no carro. - O meu carro está avariado.
و أحضر الصندوق و ضعه في سيارتها سيارتي لا تعمل

Basta contorná-la, apanhar rapidamente a caixa e sair sorrateiramente outra vez.
فلندخل بسرعة ونختطف الصندوق و نخرج بسرعةٍ كذلك

E quanto tempo levaria Miss Grace a abrir a gaveta, tirar a caixa, abri-la com a chave, tirar o colar, fechar a caixa e pô-la na gaveta?
و بالنسبة للآنسة "غرايس" أن تاتي و تفتح الصندوق بطريقة ما و تأخذ العقد و تغلق الصندوق و تعيده في الدرج ؟

Vamos recuperar a caixa e sair antes que regresse.
فلنأخذ الصندوق و نرحل قبل عودتها

- Segundo Schrödinger, se abrires a caixa e confirmares que o gato está morto, de certo modo, mataste o gato.
لذا, طبقا ل(شرودنجر) اذا قمت بفتح الصندوق و تأكدت ان القطة ميتة اذا سيبدو و كأنك قتلت القطة

O guardião está em movimento. Ele não tem a caixa, e, provavelmente, o Ari já a destruiu.
ليس بحوزته الصندوق و(آري) قد دمره الآن

Mas, perdemos o Coulson, a "Caixa" e o Fitz.
لكننا فقدنا (كولسون) ، الصندوق و (فيتز)