"a camila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كامليا
• كاميلا

Se me matares então quem é que te vai dizer como encontrar a Camila?
ان قتلتني من سيخبرك اين كامليا ؟

Onde está a Camila?
اين كامليا

Não acredito que ela pudesse ter feito isto à Serena e a Camila.
لا استيطع ان اصدقَ انها قد فعلت "هذا لـ"سيرينا" و"كاميلا

Aqui diz que a Camila foi a entrevistas de emprego.
(حسناً, يقول أن (كاميلا حضرت الكثير من مقابلات عمل.

Só não sei se a Camila sente o mesmo.
أنا فقط... أنا لا أعرف إذا كانت كاميلا تشعر بنفس الطريقة

Não tem essa com a Camila, sabe disso.
لا يوجد تعامل مع كاميلا أنت تعلم ذلك

Isso foi o que disseste à Serena e a Camila?
اهذا ماقلتهُ لـ"سيرينا" و "كاميلا"؟

A Serena e a Camila não são tu.
سيرينا" و "كاميلا" ليستا انتِ"

A doutora refere-se à pensão de alimentos para a Camila, que inclui roupa, colégio, social...
المحامية تتحدث عن مبالغ المعيشة لإبنتك (كاميلا) شاملةً الدراسة والملابس

Sei que sabes que a Camila não está lá muito feliz com isto, mas se achas que ainda estamos a negociar isto, não estamos.
أعرف أنك تعلم بأن (كاميلا) ليست سعيدة بشأن هذا. لكن، إن كنت تظن أني وهي نتفاوض بشأن ذلك، فالإجابة لا، لانتفاوض.

Alguém disse-me que a melhor coisa a fazer com a Camila é fazer com que ela se canse de mim.
أحدهم أخبرني بأن أفضل شيء للقيام به هو إنتظار (كاميلا) تملّ مني.

Tomei uma decisão sobre o que fazer com a Camila.
لقد إتخذتُ قراراً بشأن ماسنفعله (مع (كاميلا.