عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a camisa azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القميص الأزرق
| Preciso que me acalmes. Vais usar a camisa azul, certo? | Open Subtitles | أودك أن تقنعني ، سترتدي القميص الأزرق ، صح؟ |
| Atualmente, por todos os EUA, mais de 100 000 mulheres negras usam a camisa azul da GirlTrek enquanto se movimentam nas suas comunidades — uma força heroica. | TED | اليوم في جميع أنحاء أمريكا، أكثر من 100,000 من النساء السود يرتدين القميص الأزرق الذي يحمل شعار (غيرل تريك) أثناء تنقلهن في مجتمعاتهن... قوّةٌ باسلة. |