"a camisa dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قميصه

Às 16:00, entro com chapéu na cabeça, a camisa dele no braço e a bengala na mão.
ـ حوالي الرابعة أدخل وقبعتي على رأسي قميصه على دراعي وعصايا في يدي

O Ted Nugent telefonou. Quer a camisa dele.
تيد نوجنت اتصل بي ، انه يريد استعادة قميصه

Assim que o professor me perguntou quais as minhas expectativas, o meu nariz começou a sangrar, e espirrei e borrifei sangue para a camisa dele.
سألني البروفيسور عن أهدافي التي أود تحقيقها فنزلت من أنفي الدماء ثم عطست و امتلأ قميصه بالدم

Primeiro, a camisa dele está apertada até aos olhos.
أولا وقبل كل شيء، قميصه و زرر تصل الى مقل العيون له.

Esta é a camisa dele. Foi aqui que ele a deixou.
هذا هو قميصه وهذا هو المكان الذي تركه فيه

Vais deixar o cabrão dar um tiro noutro miúdo por gozar com a camisa dele, e depois vais esconder a arma debaixo da tua cama?
ستدع هذا الملعون يطلق الرصاص علي فتي اخر في الجوار لأنه ضحك علي منظر قميصه او شيء ما, ثم تخبئه تحت سريرك من اجله, هه؟

Agora que penso nisso, a camisa dele tinha sangue.
كنت أفكّر في ذلك، كان هناك دماءاً على قميصه

Usaste a camisa dele em casa e ficaste quanto tempo com ela?
ارتديت قميصه للعودة إلى المنزل وكم بقيت تحتفظين به؟

Que tom de cor mostarda é a camisa dele?
أي من ألوان الخردل لون قميصه ؟

Só quero queimar a camisa dele.
أُريدُ وَضْع قميصه في النار ليحترق.

Bem, eu tive que tirar a camisa dele porque... tu sabes, ele partiu a perna.
...لقد أضطررت لخلع قميصه لأن لأنه كما تعلمان، كسر قدمه

Meu Deus, a camisa dele diz, "Salsicha Malandra".
على قميصه مكتوب "نقانق السيدة".

Ajuda-me a tirar a camisa dele.
ساعدني على خلع قميصه

Usem a camisa dele como papel absorvente.
إستعملوا قميصه كمنشفه

Anda ver a camisa dele!
تعال ننظر في قميصه!

Levantem a camisa dele.
لنرفع قميصه

- Foi a camisa dele?
هل هو قميصه ؟

Rápido, levanta a camisa dele, Morgan.
(بسرعة، ارفع قميصه يا (مورغن