عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a canção do mar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغنية البحر
| Vais ouvir a canção do mar. | Open Subtitles | سوف تسمع أغنية البحر. |
| Nós vamos cantar a canção do mar | Open Subtitles | # سنغني أغنية البحر # |
| Nós vamos cantar a canção do mar | Open Subtitles | # .وسنغني أغنية البحر # |