| Quer ganhar em Iowa ou em New Hampshire e tornar-se a candidata do partido? | Open Subtitles | لكن تريدين أن تفوزي بآيوا أو نيوهامبشير وتصبحين مرشحة الحزب؟ |
| Ela é a candidata perfeita para locomoção precoce. | Open Subtitles | إنها مرشحة ممتازة من أجل أن تتحرك مبكراً |
| É possível que eu não fosse a candidata mais forte que eles conheceram mas tinha outras coisas para oferecer que deixei que ela notasse. | Open Subtitles | حسناً , لم أكن المرشح الأفضل للوظيفة ولكن عندي أشياء أخري أعرضها عليهم وقد أخبرتها بذلك |
| É a candidata perfeita para ocupar o lugar vago na mesa. | Open Subtitles | المرشح الأفضل لأخذ المكان الفارغ في الطاولة |
| Seu perfil faz de você a candidata perfeita. Eu recomendei-a e eles aceitaram-na. | Open Subtitles | وملفك يجعلك المرشحة المثالية لقد رشحتك لهم ووافقوا |
| Para ser honesta, eu não penso em mim mesma como a candidata afro-americana, ou a candidata mulher. | Open Subtitles | لأكون صادقة، لا أعتقد بنفسي أنني المرشحة الأمريكية من أصول أفريقية |
| Assim, vou terminar a minha proposta para ser a candidata democrática. | Open Subtitles | ولهذا السبب، أنا أنهي محاولتي لأكون مرشحة ديمقراطية للرئاسة. |
| Os especialistas concordam que Townsend tem potencial para ultrapassar o bronze de Greggory nos jogos de Toronto, este ano, como a candidata líder da equipa feminina dos EUA. | Open Subtitles | الخبراء يتفقون أن تاونسيند تملك القدرة على التفوق على ميدالية غريغوري البرونزية هذه السنة في ألعاب تورنتو. كقائدة مرشحة للفريق النسائي الأمريكي. |
| É a candidata da Catherine para chefe. | Open Subtitles | إنها مرشحة (كاثرين) لمنصب الرئيس |
| Senhoras e senhores, a candidata que vou apoiar, a Menina Karen Roe. | Open Subtitles | : السيدات و السادة المرشح الذى سأدعمه هو (السيدة (كارين رو |
| Connosco agora a candidata republicana Harriet Traymore... | Open Subtitles | ينضم إلينا الآن، المرشح الجمهوري |
| a candidata do Tea Party, Michele Bachmann. | Open Subtitles | عضو حزب الشاي المرشح ميشيل باكمان. |
| Chama-se: "Vai para o Inferno." ...a candidata que vou apoiar, a Menina Karen Roe. | Open Subtitles | : المرشح الذى أدعمه هو (السيدة (كارين رو |
| Tenho a candidata ideal. | Open Subtitles | لدى المرشح. |
| Para este trabalho particular, eu tenho a candidata perfeita. | Open Subtitles | ولأجل هذه المهمة الإستثنائيه فأمتلك المرشحة المثاليه. |
| Quantas pessoas achas que vêm para conhecer a candidata? | Open Subtitles | كَم عدد اللواتي سيأتين إلى اجتماع مقابلة المرشحة برأيكن؟ |
| E acontece que tenho a candidata perfeita para o serviço. | Open Subtitles | وبالصدفة المحضة لديّ المرشحة المثالية لهذه المهمة |
| Esta é uma maneira de escolhermos a candidata mais forte, proteger a que não é, e dar ao partido a melhor hipótese de ganhar as eleições no Outono. | Open Subtitles | هذه فرصتنا لاختيار المرشحة الأقوى وحماية الأخرى ومنح الحزب فرصة للفوز في الخريف إنه التصرف الذكي |
| E agora encontrou a candidata ideal. | Open Subtitles | و هو الآن وجد المرشحة المثالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 