| Ele pós-me a cantar a canção das salsichas do Oscar Mayer. | Open Subtitles | جعلني اقلد صوت البطة وجعل اوسكر يغني للنقانق |
| Aquele tipo está a cantar a mesma canção daquele programa que passa a cada dois anos sobre as pessoas de cor diferente com super-poderes como nadar rápido ou atirar paus muito longe. | Open Subtitles | ذللك الرجل يغني اللحن الرئيسي من ذلك البرنامج الذي يأتي كل عامين عن أناس من مختلف الجنسيات مع قوى خارقة |
| É que o vimos ontem à noite na trilha de camiões 2 a cantar a plenos pulmões aquela velha canção "You're so Vain". | Open Subtitles | لأننا رأيناه الليلة الماضية على مسار الشاحنات 2 يغني من رئتيه القارحتين |
| - Estavas a cantar a Titanium, certo? | Open Subtitles | لقد كنتي تغني أغنية تايتانيوم , أليس كذلك |
| Está a cantar a nossa música, rapazes. | Open Subtitles | وهي تغني أغنية لدينا، والرجال. |
| Ele está a cantar a "Stairway to Heaven" agora. | Open Subtitles | إنه يغني " سلم إلى السماء " الآن |
| Ele disse que alguém estava a cantar, a cantar para ele. | Open Subtitles | قال أن هناك شخص يغني. يغني له. |
| "Todos a cantar, a dançar... | Open Subtitles | الجميع يغني ويرقص. |
| "a cantar a minha vida com as suas palavras | Open Subtitles | يغني حياتي بكلماته |
| O meu filho a cantar a melhor canção jamais escrita... em honra dos melhores de sempre... | Open Subtitles | هـذا رائـع {\pos(255,266)}ابني يغني افضل اغنيه في اي وقت |
| O meu filho a cantar a melhor música alguma vez feita para os melhores homens: | Open Subtitles | {pos(255,266)}ابني يغني افضل اغنيه في اي وقت {pos(192,225)}إلى أعظم رجال من أي وقت مضى ياقصد: |
| "a cantar a minha vida com as suas palavras | Open Subtitles | يغني حياتي بكلماته" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 