عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a capacidade de mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القدرة على تغيير
| Mas a capacidade de mudar as coisas não se baseia exclusivamente nestas pessoas altamente influentes. | TED | لكن القدرة على تغيير الأشياء لا تعتمد على وجه الحصر على هؤلاء الأشخاص ذوي النفوذ. |
| Temos a capacidade de mudar o mundo, nesta área. | TED | الآن، لدينا بالفعل القدرة على تغيير العالم في هذه الحالة. |
| (Risos) Nós temos a capacidade de mudar o nosso futuro. | TED | (ضحك) لدينا القدرة على تغيير مستقبلنا. |