| a capitã quer saber o que estivemos a fazer, está bem? | Open Subtitles | القائدة تريد أن تعرف ما كنا نفعله ، حسناً ؟ |
| a capitã arriscou-se por ti e tens literalmente cocó de macaco. | Open Subtitles | القائدة تضع أمالها عليك و أنت حرفياً تملك حماقة قردة |
| Vais dizer a capitã para trazê-lo para ser interrogado? | Open Subtitles | إذا سوف تخبر القائدة أن تجلبه للإستجواب ؟ |
| a capitã manda reabastecer o navio. Partimos ao amanhecer. | Open Subtitles | القبطانة تقول، قوموا بتفريغ السفينة، سنُبحر عند الفجر. |
| Ouve-me, perguntaste se conheço a capitã. | Open Subtitles | انصتي إلي! سألتني عن مدى معرفتي بالنقيب |
| É casado com a capitã da 12ª esquadra, onde estão a guardar uma certa obra de arte. | Open Subtitles | أنت مُتزوّج لنقيب مركز الشرطة الثاني عشر، حيث يتمّ حجز قطعة فنيّة مُحدّدة هُناك. |
| Eu concordo com - e nem acredito que o vou dizer - a capitã Swann. | Open Subtitles | أنا متفق مع ولا أصدق أن هذا الكلام يخرج من فمي أنا متفق مع كابتن سوان نقاتل |
| a capitã disse que ele tinha de ir a um psiquiatra se queria continuar na Polícia. | Open Subtitles | و أخبرتهُ القائدة أنهُ يجب أن يزور طبيب نفسي لو أراد البقاء في القسم |
| Porque, agora, sou a capitã! Já não faço trabalhos disfarçada! | Open Subtitles | لأنني القائدة الآن لا أعمل متخفية بعد الآن |
| Faltam cinco dias para o "clássico" e tu és a capitã. | Open Subtitles | العرض على بعد خمسة أيام وأنت القائدة |
| Sim, mas tem que fazer. É a capitã. | Open Subtitles | نعم ولكن عليك ان تفعلي ذلك انت القائدة |
| Falo com a capitã nessa altura. | Open Subtitles | لذا سوف أتحدث مع القائدة هنالك |
| a capitã estava chateada por não estares aqui. | Open Subtitles | القائدة كانت غاضبة لعدم إيجادك |
| a capitã não quer desperdiçar nem um grão desse pó precioso. | Open Subtitles | القبطانة لا تريدنا أن نخسر حبة واحدة من هذا الغبار الثمين. |
| a capitã diz para prenderem as velas e despacharem-se! | Open Subtitles | القبطانة تقول ارفعوا الأشرعة وتقدموا للأمام! |
| Foi o Coronel quem matou aquele Soberano na noite passada, depois de ele se ter reunido com a capitã Marshall! | Open Subtitles | إنه صحيح إنه الكولونيل هو الذي قتل "السيد" الليلة الماضية... بعد اجتماعه بالنقيب (مارشال)! |
| Está correntemente em contacto com a capitã Beckett? | Open Subtitles | هل أنت حالياً على إتصال بالنقيب (بيكيت)؟ -كلاّ . |
| O Quinn foi atrás dele com a capitã Beckett. | Open Subtitles | كوين ذهب خلفه مع كابتن بيكيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 