| Não vou fazer nada de doido. Vou compor as minhas canções e entrar para um grupo a cappella. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء مجنون, سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى |
| Parece mais circo do que a cappella. | Open Subtitles | بات هذا عرضاً للسيرك أكثر من كونه غناء بدون موسيقى. |
| É apenas para a cappella! | Open Subtitles | هذه حفلة غناء بدون موسيقى فقط! |
| Sempre pensei que não havia nada mais embaraçoso do que cantar a cappella... | Open Subtitles | أنا مقتنع إلى هذه اللحظة بأن الغناء بدون موسيقى هو أمر مخزٍ تقوم به |
| Têm à vossa frente, meninas... o maior fã da música a cappella. - Então era o senhor! | Open Subtitles | الواقف أمامكن، يا سيدات، هو أكبر أنصار الغناء بدون موسيقى في العالم |
| Eu sou o Jesse e isto é a cappella. | Open Subtitles | أنا (جيسي)، وهذا غناء بدون موسيقى |
| A sua exposição "sulista" frente ao nosso Comandante Supremo causou danos irreparáveis na instituição do a cappella. | Open Subtitles | حادثتكن البسيطة التي وقعت أمام رئيس دولتنا... قد أضرت بجمعية الغناء بدون موسيقى بأكملها |
| Que eles canalizam para a cappella. | Open Subtitles | و لذلك تحولوا إلى الغناء بدون موسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 