"a caroline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارولين
• كارولاين

a Caroline entrou e esteve a olhar para nós enquanto dormíamos.
جاءتْ كارولين فيها ونَظرتْ إلينا كلا بينما نحن كُنّا نائمون.

Não julgo a Caroline capaz de tão perversa intenção.
لاأستطيع تصديق أن كارولين قادرة على تعمد خداعى

a Caroline odeia a gôndola mais do que tudo, não sei porquê...
كارولين تكره الغندول أكثر من أي شيء آخر لا أعلم لماذا

Desde que a Caroline se tornou vampira, mal nos vemos.
نحن بالكاد نرى بعضنا خسارة كارولين كان سئاً كفاية

Testemunhou no julgamento que o Riley havia ameaçado matar a Caroline.
قال في شهادته في محاكمة أن رايلي هددوا بقتل كارولين.

Quando vi a Caroline, pensei em ti quando estavas grávida.
عندما رأيت كارولين لأول مرة فكرت فيكي عندما تحملين

Só a Caroline podia tocar na trança dela. Mais ninguém.
كانت كارولين الوحيدة المسموح لها بلمس شعر ماري، ولا أحد غيرها.

a Caroline Bingley pensa que o irmão não me tem afecto e quis avisar-me.
كارولين بنجلى تظن أن أخاها لايهتم بى وتحاول جعلى أستعد لذلك

Ansiava rever a Caroline e pensei que ela gostasse de me ver, mas mostrou-se retraída.
كنت مشتاقة لرؤية كارولين مرة أخرى وكنت أحسبها ستكون سعيدة بلقائى فقد وبختنى بدون حماس لمجيئى الى لندن دون أخبارها

Demorei-me pouco, visto que a Caroline e a Sra. Hurst iam sair.
لم تكن زيارتى طويلة لأن كارولين والسيدة هاريست كانتا ذاهبتين فى مشوار

Penso em ti com a Caroline.
لا أفكر فقط بشأن كارولين أفكر بشأنك مع كارولين لذا، ماذا عن هذا ؟

Nunca me chegou a dizer que pro- blema existe entre si e a Caroline.
أنت لم تخبرينى حقاً ما هى المشكلة بينك وبين كارولين

a Caroline adora a ideia de uma enfermeira assentando as minhas descargas intestinais.
كارولين تحب فكرة ممرضة مع دفتر تسجيل حركة أمعائى

Apesar de se passarem seis meses antes de arranjar coragem para convidar a Caroline para jantar.
على الرغم من ذلك ، فإنه بقي ستة شهور قبل أن يتجرأ ويدعو كارولين إلى العشاء

Esta rapariga aqui é uma pérola. Posso falar a Caroline Berrisford? Eu sou da seguradora Washington Meridiano.
ان هذه الفتاة جوهرة ثمينة هل بإمكاني التحدث مع كارولين بيريسفورد ؟

Hyde, a Caroline não é psicopata. Tu é que não percebes as mulheres.
هايد, كارولين ليست مُختلة فأنت لا تفهم النساء

Mas gozar com a Caroline Krafft não a impediria de me vencer.
وعندها أدركت لماذا يسخرون من كارولين كرافت وهذا كله لا يمنعها من ان . تهزمنى فى هذه المسابقة

Ocorreu-me: "Uau, é parecida com a Caroline".
وانا مثل , واو , انها تشبه كارولين كثيرا

Como parte da nossa nova intimidade, comecei a mostrar a Caroline as mulheres que me atraíam.
كجزء من اعادة اكتشاف صداقتنا الحميمة بدأت استذكر كارولين المرأة التي كنت منجذبا اليها

Como já vos disse há um ano, a minha relação com a Caroline era estritamente profissional.
كما أخبرتُك السَنَة الماضية، عَرفتُ كارولين بشكل محترف. كَانَ عِنْدَنا قهوةُ مرتان.

Olá, Cassandra, sou a Caroline.
نحن فقط أصدقاء مرحبا كاساندرا أنا كارولاين