Movem-se para as áreas adequadas e formam o osso e a cartilagem. | TED | و أنها تنتقل إلى الأمكنة المناسبة و تشكل العظم و الغضروف. |
Estas células estaminais avançaram e repararam quase totalmente — a amarelo, o osso e a branco, a cartilagem. | TED | هذه الخلايا الجذعية دخلت وأصلحت العظم، باللون الأصفر هنا، بالأبيض، الغضروف وقد اكتمل تقريبا. |
Basicamente, reduzimos a cartilagem ao nível celular e transformamo-la num líquido de proteínas. | Open Subtitles | نقوم بكسر الغضروف للمستوى الخلويّ ثم نحوّله لبروتين سائل |
Esta usou um picador de gelo, para que atravessasse a cartilagem e o osso. | Open Subtitles | حتى يستطيع السماع بشكل افضل فى ما بعد الموت هذه المرة تم استخدام معول ثلج حتى يمكن غرزه بين الغضروف و العظام |
a cartilagem ressequida no condílio femoral lateral... e tibial indicam rutura. | Open Subtitles | الغضروف المتيبس على جانب عظم الفخذ و عظم لقمة الظبظوب يدل على تمزق |
Juntamente com a cartilagem rasgada no tálus e maléolo medial... significa que ela esteve pendurada de cabeça para baixo... o que também explica a mancha de sangue no interior do externo. | Open Subtitles | أجل مترافق مع الغضروف المتمزق على عظام الكاحل و الكعب الأنسي |
a cartilagem ao redor da traqueia foi danificada, mas a causa da morte foi realmente a traqueia esmagada. | Open Subtitles | الغضروف حول القصبة الهوائية تضرر ولكن سبب الوفاة كان بالواقع سحق القصبة الهوائية |
a cartilagem que permite que a rótula rode não se regenera, o que já deverias saber. | Open Subtitles | الغضروف الذي عوائق هبوط kneecap حول لا يجدّد، بأنك يجب أن تعرف قبل هذا. |
a cartilagem da L1 à L5 está rasgada. | Open Subtitles | الغضروف من الأول إلى الخامس ممزق |
a cartilagem está rasgada. | Open Subtitles | لقد تضرر الغضروف , لن تستطيع رفع الصخور |
Provavelmente colapsou a cartilagem cricóide. | Open Subtitles | انهارت ربما الغضروف الحلقي. |
a cartilagem do septo foi esmagada. | Open Subtitles | وسحق الغضروف الحاجز |
E porque estamos a recolher a cartilagem? | Open Subtitles | ولماذا نحصد الغضروف ؟ |
Não tanto. a cartilagem está achatada. | Open Subtitles | ليس بهذا العنف الغضروف مدمر |
É o químico que a Malphasta usa para fazer a cartilagem de cavalo saber a carne. | Open Subtitles | وهو المادة الكيميائية التي تستخدم Malphasta إلى... جعل الغضروف الحصان مثل طعم اللحم الحقيقي. |
Podíamos cortar a cartilagem, dar-te aquele ar à Christy Turlington. | Open Subtitles | ... بإمكاننا قص الغضروف . (الذي أعطاكِ شكل ( كريستي |
- a cartilagem foi destruída. | Open Subtitles | -لقد تدمّر الغضروف يا (بوث ) |
Vai remover a cartilagem lateral? | Open Subtitles | ؟ الجانبيّ الغضروف تزيل ! |
a cartilagem. | Open Subtitles | الغضروف. |