"a casa de banho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمّام
• دورة المياه
• المرحاض
• دورة المياة
• إلى الحمام
• هو الحمام
• حمام السيدات
• حمّام
• حمامك
• مُستقطع بالحمام
• من الحمام
• مرحاض الرجال
• للمرحاض
• غرفة السيدات
• الحمام من

A televisão é ali e a casa de banho ali. E eis a cama king-size para...
التلفاز هناك ، الحمّام هناك .. وهذا السرير الضخم من أجل

Porque não pude usar a casa de banho daquela loja?
جورج، لماذا لم تتركني أستعمل الحمّام بذلك المتجر؟

Nem sequer nos deixaram usar a casa de banho, e ainda, é suposto "beijar-lhes o cu" e sacrificarmo-nos por elas?
لم يسمحوا لنا حتى بدخول دورة المياه خاصتهن. رغم هذا، علينا تقبيل مؤخراتهن. و نضحي بحيواتنا من أجلهن؟

Se quiserem ver a diferença, olhem para a casa de banho aqui.
و لو أردتم أن تروا الفرق واضحا, أنظروا إلى دورة المياه هنا.

Porque a água da casa foi desligada, e eu verifiquei o reservatório que abastece a casa de banho, estava cheio.
كما ترى هذه المشكلة لأن الماء في المنزل مقطوع وقد تحققت من خزان الحفظ في المرحاض كان مليء

Assim não terão que se preocupar com entregas de pizza nem com gente para trás e para a frente a ir para a casa de banho.
لذا لن يقلقك أي شيء توصيل البيتزا أو أناس يريدون الذهاب إلى الحمّام

Hmm. a casa de banho é aqui.
بالرغم من أنَّه يَبْدو مثل أنك أبداً لا تُعلّقُ أيّ شئَ فوق الحمّام هناك

Graças a Deus que estão aqui. Vamos para a casa de banho.
حمداً لله أنكم هنا، يجب أن ندخل إلى الحمّام الآن

a casa de banho do andar de cima está cheia de cabelos no ralo.
الحمّام العلوي به بعض الشعور عالق في البالوعة

Informa as pessoas de coisas como onde se situa a casa de banho.
يخبر الناس اشياء مثل ان تكون دورة المياه

Algum tipo já te disse que te amava e depois fingiu ir para a casa de banho e nunca mais voltou.
أحد الرجال أخبرها بأنه يحبها ثم تظاهر بالذهاب الى دورة المياه.

Vai em frente, usa a casa de banho. - Desculpa. - Não.
تابعي واستخدمي دورة المياه انا آسف , اوهـ لا

Deitem-se onde quiserem. a casa de banho é ali.
ناموا في أي مكان المرحاض هناك على اليمين

Usa a casa de banho de baixo se estás tão desesperada.
استعملي المرحاض في الطابق السفلي إن كنت في حاجة ماسّة

a casa de banho para deficientes é, em parte, uma opção.
الآن، المرحاض سهل الوصول يمثل حلًا بعض الشيء.

Alguns miúdos não sabem quando devem usar a casa de banho.
بعض الأولاد لا يعرفون كيف يستخدمون دورة المياة

Tenho que ir a casa de banho, se não te importas.
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام ؟ إذا كان ذلك يناسبك

Esta é a casa de banho do próximo quarto.
هذا هو الحمام وهو متصل بحجرة النوم الأخرى

a casa de banho das senhoras estava ocupada e eu estava aflita.
. هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار

Parece o primeiro chão que a casa de banho teve!
هذا كما لو انها اول ارضية حمّام كانت هناك ابدا

Estás a meio de uma sessão e um paciente precisa de usar a casa de banho e a tua casa de banho está estragada.
أنتي في منتصف الجلسة و احتاج المريض أن يستخدم الحمام و لكن حمامك مسدود

- Na verdade... - Vamos a casa de banho.
ـ فى الواقع ـ وقت مُستقطع بالحمام

Bem, eu ia desculpar-me, mas talvez deva esperar até teres atacado a casa de banho.
حسنا كنت سأعتذر لكن ربما يجب أن أنتظر حتى تنتهين من الحمام

"Apoio totalmente o direito de ele usar a casa de banho masculina.
حتمًا أؤيد حقه في استعمال مرحاض الرجال.

Uma longa fila para a casa de banho pode parecer uma indignidade menor.
طابور طويل للمرحاض يبدو أنه إهانة بسيطة.

Sabes, acho que preciso de usar a casa de banho.
تعلمون ، وأعتقد أنني بحاجة إلى استخدام غرفة السيدات

Tem uma bela vista para o mar. a casa de banho é por aqui.
لديك اطلالة على البحر جميلة من هنا و الحمام من هنا