"a casa do lago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزل البحيرة
• فى منزل البحيره

Íamos para a casa do lago abri-la para o Verão.
كنا نذهب إلى منزل البحيرة لنفتحه من أجل الصيف

Não me disseste que íamos para a casa do lago.
أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة.

Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك.

Disse-lhe que a casa do lago podia esperar, mas o meu rapaz consegue ser tão impaciente!
قلت له يمكنك أن تنتظر فى منزل البحيره, لكن أبنى يمكن أن يصبر مع ذلك.

Eles estão a ir para a casa do lago.
هم فى منزل البحيره.

Vamos para a casa do lago. Veste-te. O teu fato de banho ainda está a secar.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

Só mais umas coisas e vamos para a casa do lago.
فقد عدة أشياء أخرى وسنذهب إلى منزل البحيرة

Estou muito contente por terem decidido ir para a casa do lago ontem.
أنا مسرور جدًا لأنكن قررتن الذهاب إلى منزل البحيرة بالأمس

Mas a casa do lago é um bom começo, e sabes que mais...
ولكن منزل البحيرة بداية طيبة، أتعرفين لماذا؟

De todos os sítios onde o Dave Duncan se podia ter escondido porque fugiria para a casa do lago da sua família?
من كل الأماكن التي يمكن أن يكون "ديف دنكان" مختبئ عن القانون لماذا هرب نحو منزل البحيرة الخاص بعائلتك؟

Ouça, Sr. Dean, como está a casa do lago?
"إسمع سيد "دين كيف حال منزل البحيرة ؟

Oferece-lhe a casa do lago.
اعرضي عليها منزل البحيرة خاصتكِ

Não vais voltar para a casa do lago.
أنت لن تعود إلى منزل البحيرة معنا.

Eles deviam estar a festejar, na gazeta, ir para a casa do lago, e ir nadar nus com os amigos do irmão mais velho que veio de férias.
يتعين عليهما ان يحتفلا وان يلعبا الهوكي يذهبان الى منزل البحيرة كي يسبحا مع اخوة اصدقائهم الاكبر سنا الذين يدرسون في الجامعة من المنزل

Depois começamos a usar a casa do lago.
ثم بدأنا باستخدام منزل البحيرة.

Bem, e a casa do lago?
-حسنًا ، ماذا عن منزل البحيرة ؟

Ela ofereceu-me a mim e ao Caleb a casa do lago.
عرضت علينا منزل البحيرة خاصتها أنا و (كيلب)