عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a casa do trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من العمل إلى المنزل
-
للبيت من العمل
| Vou estar aqui quando chegares a casa do trabalho. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما ترجعين من العمل إلى المنزل |
| Cheguei a casa do trabalho uma noite, e o meu pai disse-me..... que tinha vendido o meu filho..... | Open Subtitles | عُدت للبيت من العمل ذات ليلة ...وأخبرني والدي ...أنه باع إبني |
| O problema é que assim que chego a casa do trabalho e o deito, fico exausto. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيده . بعد أن أرجع للبيت من العمل وأكون معه . |