"a casa em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنزل الذي

A minha irmã tentou incendiar a casa em que a Kayako foi morta.
شقيقتي حاولت إحراق المنزل الذي ماتت به كايوكو

Aposto que a casa em que caíres vai ser uma casa sexy.
أراهن أن المنزل الذي ستذهبين إليه سيصبح منزل مثير

Miúdos, comprei a casa em que vivemos muito antes de conhecer a vossa mãe.
يا أولاد، لقد اشتريت المنزل الذي نعيش فيه منذ زمن طويل قبل ان اتعرف على أمكم

Vou alugar a casa em que o meu pai morava.
لذا أنا أستأجر المنزل الذي عاشَ فيهِ والدي

Estão a destruir a casa em que viveste desde sempre e não te preocupas?
كلهم يدمرون المنزل الذي عشت فيه حياتك كلها وأنت لا تهتم؟

Quantas casas de banho tinha a casa em que cresceu?
كم عدد الحمامات في المنزل الذي ترعرعتِ فيه؟

- É a casa em que estamos agora.
. هذا هو المنزل الذي نحن به الان

a casa em que entrou...
ممم-ممم. That house that you hit-- المنزل الذي هاجمته

- a casa em que nós crescemos?
أتقصد ذلك المنزل الذي ترعرعنا به ؟

O que descobriram? Estou a investigar a casa em que encontrámos o corpo do Haymer.
كنتُ أتحرّى عن المنزل الذي وجدنا فيه جثّة (كولِن هايمر)

Esta é a casa em que nasceste.
هذا المنزل الذي ولدت فيه

a casa em que o Evan nasceu.
المنزل الذي ولد فيه (إيفان).