"a causa da morte é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سبب الوفاة هو
• سبب الوفاة غير

A causa da morte é laceração da aorta.
سبب الوفاة هو قطع في شِرْيانٌ أَوُرْطَى.

A causa da morte é asfixia, mas, a Análise Forense não encontrou nada.
سبب الوفاة هو الاختناق ولكن مرة أخرى الطب الشرعي وقف عاجزاً

Está bem, está bem. Sabemos que A causa da morte é um pescoço partido.
حسناً، حسناً، حسناً، نعلم أنّ سبب الوفاة هو عنق مكسور.

A causa da morte é provavelmente o edema cerebral, mas tenho de drenar o sangue do saco pericárdio para verificar se há lesões no coração.
،على الأرجح سبب الوفاة هو صدمة دماغية لكنني بحاجة لتصفية الدماء من كيس التأمور لكي اتفحص وجود تمزق قلبي

A causa da morte é desconhecida, mas desconfia-se de traição.
سبب الوفاة غير معروف، لكن إحتمال الترصد غير مستبعد

A causa da morte é múltiplos traumas.
سبب الوفاة هو ضربات فجّة متعددة

A causa da morte é paralisia do sistema respiratório.
سبب الوفاة هو شلل الجهاز التنفسى

A causa da morte é bastante simples.
سبب الوفاة هو الاختناق

A causa da morte é o afogamento.
سبب الوفاة هو الغرق

A causa da morte é a mesma, também.
سبب الوفاة هو نفسه، ايضاً

Determinar A causa da morte é um processo...
ل... لتحديد سبب الوفاة هو عملية... .

A causa da morte é desconhecida.
سبب الوفاة غير معروف

Tudo o que direi, Sr. Castle, é que, por enquanto, A causa da morte é desconhecida.
كلّ ما سأقول، سيّد (كاسل)، هو أنّ بالوقت الحالي سبب الوفاة غير معروف.