Estou feliz por ter-te tirado de lá ou ter ligado para a Cece também, porque faltar ao baile só para ofender a tua própria mãe, é meio... | Open Subtitles | حسناً, امم,إنني سعيد لأنك جعلتني ادفع كفالتك أو جعلتني أكلم سيسي لأنه إضاعة الحفل فقط لإغاضة أمك, إنه نوعا ما هي كانت ستفعله, أجل |
Ou perdoar primeiro a Cece. A minha mãe não precisa de perdão. | Open Subtitles | أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة |
Não ponhas a Cece ao telefone, | Open Subtitles | لا لا تدعي سيسي تتكلم في الهاتف هي غير قادرة على الكلام |
Pensava que a Ali e a Cece eram as únicas Casacos Vermelhos. | Open Subtitles | اعتقدت آلي و سي سي كانتا فقط الاثنتين ذات الرداء الاجمر |
Escolheste a Cece, por isso esquece a Elizabeth. | Open Subtitles | حسنا ، لقد اخترت سي سي ، دع الزابيث تذهب |
Como achas que a Cece escapou à custódia da Polícia? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأن سي سي نجت من حجز الشرطة؟ |
O único recurso que têm é se conseguirem provar que a Cece não estava mentalmente sã quando mudou o testamento. | Open Subtitles | الحجة الوحيدة التي لديكم هي ان استطعتم اثبات ان سيسي , لم تكن في حالة عقلية واعية عندما غيرت وصيتها |
Esta noite fez-me ver por que razão a Cece me deixou tudo. | Open Subtitles | ماحدث الليلة جعلني ادرك لماذا تركت سيسي كل شيئ لي |
Esta manhã, conheci a Cece Drake. | Open Subtitles | إنظر ، لقد قابلت سيسي دريك صباح هذا اليوم |
- Está bem, eu percebo, mas... - Segundo a Cece... | Open Subtitles | حسناً ، لقد فهمت لكن حسب ماقالت سيسي .. بأنها |
A Alison adorava pôr-nos umas contra as outras e agora a Cece aparece... | Open Subtitles | لطالما أحبتّ آليسون أن نتنافس فيما بيننا .. والآن سيسي تنقض بيننا |
Vou sair hoje com a Cece e as amigas modelos dela. | Open Subtitles | انا سوف اخرج الليلة مع سيسي وصديقاتها العارضات |
Nem acredito que tenho de aturar modelos, para sair com a Cece. | Open Subtitles | لا تصدقون ان علي ان اتعامل مع عارضات ازياء فقط للخروج مع سيسي |
Eu adoro a Cece e elas são amigas dela, por isso, devo conseguir dar-me com elas. | Open Subtitles | انا احب سيسي وهولاء صديقات سيسي لذلك علي ان اكون قادرة على ان اخرج معهن |
Espera, então o Charles é a Cece, mas... a Cece é a Charlotte? | Open Subtitles | كـ تشارولت مهلاً، اذاص تشارلز هي سي سي؟ لكن سي سي هي تشارلوت؟ |
A mãe não soube que a Cece era a Charlotte até ao dia em que partimos para Cape May. | Open Subtitles | امي لا تعلم بأن سي سي هي تشارلوت حتى اليوم الذي غادرنا فيه لـ كيب مايو |
a Cece é o verdadeiro lobo de Wall Street. | Open Subtitles | اوه، سي سي الذئب الحقيقي من وول ستريت |
Desculpa, ias convidar a Cece? | Open Subtitles | أنا أعتذر هل كنت ستدعوا سي سي ؟ |
Sou a Cece. - Spencer. | Open Subtitles | و انا ايضا,انا سي سي سبنسر, |
Espera, então a Cece é o Charles? | Open Subtitles | مهلاً، اذاً سي سي هي تشارلز؟ |
Nunca pensei que ficaria grato a Cece Rhodes. | Open Subtitles | لم اعتقد انني في يوم سأكون شاكرا لسيسي رودز |